FBI局长警告网络攻击

FBI局长警告网络攻击 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 3月 05日 一名美国执法机构高层官员说，恐怖分子、间谍和雇佣人员正在对美国网络安全构成日益严重的威胁。 美国联邦调查局局长罗伯特.穆勒说，基地等激进组织显示出寻求骇客技术的明显兴趣。他表示，网络攻击可能具有跟把炸弹放在要害位置同样的冲击力。 星期四，穆勒在加利福尼亚州举行的互联网安全会议上发表了讲话。他说，合作是解决这个问题的关键因素。穆勒敦促成为网络袭击目标的各公司报告安全方面出现的问题。 在穆勒发表上述评论之前，发生了几起非常引人注目的网络安全事件，其中包括今年1月涉及美国互联网搜索引擎公司谷歌的网络攻击。谷歌高层经管人员戴维.德鲁蒙德说，谷歌曾经发现来自中国的对该公司基础设施的非常尖端和具有针对性的攻击。   电邮此文  打印此页 

美国参议员提议禁止黑水公司获得合同

美国参议员提议禁止黑水公司获得合同 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 3月 05日 一名美国资深参议员要求美国国防部考虑阻止一家以前叫做“黑水”的公司获得一份训练阿富汗警察的10亿美元合同。 参议员卡尔.莱文说，他对这家公司在阿富汗的行为“严重存疑”。他还说，该公司在一份有关训练阿富汗国民军的合同建议书中有不实之辞。 这位参议院军事委员会主席说，在该委员会今年2月举行的一次听证会期间，这个问题开始引起关注。莱文参议员写信给国防部长罗伯特.盖茨和司法部长埃里克.霍尔德，提出对这家公司的关注。这家公司原名“黑水”(Blackwater)，现在的名称是“齐服务公司”(Xe Services)。星期四，莱文把这两封信公布于众。 黑水公司由于伊拉克和阿富汗的死亡事件而成为调查对象。   电邮此文  打印此页 

五角大楼警卫击中一持枪闯入男子

五角大楼警卫击中一持枪闯入男子 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 3月 05日 图片来源: ap 美国国防部五角大楼 美国国防部大楼警长理查德.基维尔说，一名男子掏出手枪开火企图进入华盛顿近郊的国防部五角大楼，保安人员开枪将其击中。 基维尔警长说，两名开枪还击的保安被枪手击中。他说，他们两人的伤势并不危及生命，而枪手伤势则严重得多。这名嫌疑人目前已被拘捕，调查人员确信他是美国公民。新闻机构查明他的名字是约翰.帕特里克.比德尔。 执法人员正在就这起事件讯问第二个人。枪击事件促使当局启动安保措施，封闭了五角大楼。不过当局表示，除地铁站附近的入口外，大部分大楼入口已经重新开通。枪击事件是在那名涉嫌人离开五角大楼地铁站时发生的。   电邮此文  打印此页 

五角大楼枪击事件令国防部关闭

五角大楼枪击事件令国防部关闭 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 3月 04日 图片来源: AP 美国国防部五角大楼 美国国防部五角大楼警长基维尔说，当一名男子拔出手枪开火，并企图进入在华盛顿近郊的国防部时，安全人员立即向他开火。基维尔警长说，这名枪手对两名进行还击的安全警卫开火。他说，这两名安全官员的伤势并不危及生命，而这枪手的伤势要严重得多。 这名嫌疑人已经被拘捕。这次枪击事件促使有关官员采取安全措施，关闭了国防部。这次事件发生在该嫌疑人走出在国防部附近地铁站的时候。基维尔说，这名嫌疑人在走向国防部时显得很镇静。他说，当安全警卫要求他出示身份证件时，他随即拔出了手枪。但是还不清楚这次枪击事件的动机是什么。 电邮此文  打印此页 

美国防部附近发生枪击后关闭

美国防部附近发生枪击后关闭 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 3月 04日 目击者说，在美国国防部五角大楼旁边的一个地铁站发生枪击，促使官员们出于安全考虑关闭了这个位于华盛顿近郊的军事设施。 新闻报导说，有3人在这次事件中遭到枪击，其中包括两名五角大楼警察。美国有线电视新闻网报导，一名嫌疑人已被拘捕。目前还不清楚这次枪击事件的动机。 电邮此文  打印此页 

白宫称众议院即将通过健保改革

白宫称众议院即将通过健保改革 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 3月 04日 白宫发言人吉布斯说，他相信美国众议院将在两星期内通过健保改革立法。吉布斯星期四指出，奥巴马总统将在3月18号启程对澳大利亚和印度尼西亚作为期一周的访问。他说，健保改革议案按计划要在总统启程前在众议院通过。 星期三，奥巴马敦促国会通过健保改革计划，他说，现在是立法人员在这个问题上完成他们工作的时候了。他说，为了美国人民，国会应该进行最终表决。奥巴马说，他不知道有关议案在政治上会产生什么作用，但是他清楚这一议案是正确的，而且他所提出的议案融汇了民主党和共和党的最佳想法。 参议院内为首的共和党人、参议院少数党领袖麦康奈尔警告不要通过有关计划，尽管总统在这一计划里加上了共和党人的一些想法。 电邮此文  打印此页 

美众院委员会通过亚美尼亚种族屠杀决议

美众院委员会通过亚美尼亚种族屠杀决议 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 3月 04日 美国国会一个委员会通过一项决议，宣布第一次世界大战时期奥斯曼土耳其人杀戮亚美尼亚人的事件为种族大屠杀，尽管白宫警告说不要采取这样的行动。 众议院外交事务委员会星期四以23票对22票通过了这项决议。该法案目前将提交全体众议院审议。 在该委员会投票后， 土耳其立即召回它驻华盛顿大使进行洽商。土耳其官员提出警告说，如果众议院这个委员会通过该议案，土耳其与美国的关系将会受到损害。 星期四早些时候，白宫国家安全委员会的一名发言人说，克林顿国务卿与委员会主席取得联系，指出国会进一步采取行动可能会损害土耳其和亚美尼亚在关系正常化方面所取得的进展。 土耳其警告说，白宫说，奥巴马总统星期三同土耳其总统居尔进行了交谈，并对土耳其努力恢复同亚美尼亚关系正常化表示赞赏。奥巴马敦促批准两国去年签署的议定书。 电邮此文  打印此页 

美国医院期盼摆脱财务困境

美国医院期盼摆脱财务困境 记者: 斯威科德 | 维吉尼亚沃伦顿 2010年 3月 04日 健保改革是美国举国上下都十分关注的问题，对美国的医院来说，健保改革意味着什么呢？许多医院深陷财务困难，大约一半医院负债经营。维吉尼亚州小镇沃伦顿一家医院的负责人谈到他所面临的困难和他希望如何解决这些困难。 罗杰·贝克是福基尔医院的院长。这家小医院距离华盛顿大约只有一小时的车程。贝克说，医院收入下降，经营成本却在上升。他希望华盛顿能拿出一套解决办法：“我们和许多其他医院真正需要的是有意义的改革。我认为从长远来看，现在这个制度难以维持。” 福基尔医院为维吉尼亚州沃伦顿以及福基尔县周围的居民服务。这个地区受经济衰退的影响，比美国其他地方要小些，但也感受到了不景气带来的痛苦。 尽管福基尔医院属于非营利性质，但它也需要有收入来应付支出和维护医疗设备。去年，他们收支相抵后，还有百分之2.6的盈余。但是贝克院长说，这个数字不足以维持：“你要有大约百分之5的盈余，才可以长期经营。特别是在这种不断发展的社区里，必须经常投资添置新设备，招募新医生，增加工作人员。” 贝克说，经济情势只是整个问题的一部分。人们现在都把不那么紧急的手术推迟了。到目前为止，医院今年的手术量减少了百分之10。 与此同时，没有医药保险的病患也在增加，目前占所有病人的百分之8，医院每年为此支出大约600万美元。 贝克院长说：“为了弥补没有保险的病患所花费的医疗开支，我们只能使用从有医保的病患那里所获得的利润。” 这种做法引起了连锁反应。有保险的病人支付的费用提高，导致保险公司收取的保费也相对提高。 福基尔医院还面临一个问题，这就是，政府削减为穷人设立的医疗补助计划的给付。计划中的削减相当于医院又减少了百分之5的营收，相当于每年大约500万美元。 贝克院长说：“我们只好缩减一些服务了。我们必须考虑可以停止哪些服务项目。” 贝克说，联邦政府如果能确保尽可能多的人得到健保，就能帮助福基尔这样的医院，保证他们将尽可能让多数人获得医疗保险。他说，这样将可以使医疗费用降低：“有些国家提供同样的服务，但却没有花费这么多钱。我想，我们和我们的国家面对的挑战是，让我们负担得起我们国家的健保制度。” 奥巴马总统提出让3千万没有健保的美国人得到健保，要实现这个目标，未来10年需要1万亿美元。共和党推出的计划是为300万没有保险的美国人提供保险，未来10年的花费是600亿美元。 电邮此文  打印此页 

美国医院期盼摆脱财务困境

美国医院期盼摆脱财务困境 记者: 斯威科德 | 维吉尼亚沃伦顿 2010年 3月 04日 健保改革是美国举国上下都十分关注的问题，对美国的医院来说，健保改革意味着什么呢？许多医院深陷财务困难，大约一半医院负债经营。维吉尼亚州小镇沃伦顿一家医院的负责人谈到他所面临的困难和他希望如何解决这些困难。 罗杰·贝克是福基尔医院的院长。这家小医院距离华盛顿大约只有一小时的车程。贝克说，医院收入下降，经营成本却在上升。他希望华盛顿能拿出一套解决办法：“我们和许多其他医院真正需要的是有意义的改革。我认为从长远来看，现在这个制度难以维持。” 福基尔医院为维吉尼亚州沃伦顿以及福基尔县周围的居民服务。这个地区受经济衰退的影响，比美国其他地方要小些，但也感受到了不景气带来的痛苦。 尽管福基尔医院属于非营利性质，但它也需要有收入来应付支出和维护医疗设备。去年，他们收支相抵后，还有百分之2.6的盈余。但是贝克院长说，这个数字不足以维持：“你要有大约百分之5的盈余，才可以长期经营。特别是在这种不断发展的社区里，必须经常投资添置新设备，招募新医生，增加工作人员。” 贝克说，经济情势只是整个问题的一部分。人们现在都把不那么紧急的手术推迟了。到目前为止，医院今年的手术量减少了百分之10。 与此同时，没有医药保险的病患也在增加，目前占所有病人的百分之8，医院每年为此支出大约600万美元。 贝克院长说：“为了弥补没有保险的病患所花费的医疗开支，我们只能使用从有医保的病患那里所获得的利润。” 这种做法引起了连锁反应。有保险的病人支付的费用提高，导致保险公司收取的保费也相对提高。 福基尔医院还面临一个问题，这就是，政府削减为穷人设立的医疗补助计划的给付。计划中的削减相当于医院又减少了百分之5的营收，相当于每年大约500万美元。 贝克院长说：“我们只好缩减一些服务了。我们必须考虑可以停止哪些服务项目。” 贝克说，联邦政府如果能确保尽可能多的人得到健保，就能帮助福基尔这样的医院，保证他们将尽可能让多数人获得医疗保险。他说，这样将可以使医疗费用降低：“有些国家提供同样的服务，但却没有花费这么多钱。我想，我们和我们的国家面对的挑战是，让我们负担得起我们国家的健保制度。” 奥巴马总统提出让3千万没有健保的美国人得到健保，要实现这个目标，未来10年需要1万亿美元。共和党推出的计划是为300万没有保险的美国人提供保险，未来10年的花费是600亿美元。 电邮此文  打印此页 

奥巴马促国会尽快通过医保改革案

奥巴马促国会尽快通过医保改革案 记者: 克莱因 | 白宫 2010年 3月 04日 图片来源: AP 奥巴马促国会安排表决其医改方案 美国总统奥巴马敦促国会在未来几个星期之内对他提出的改革美国医疗保健制度的建议进行投票表决。奥巴马表示，他随时准备争取在没有共和党支持的情况下通过该议案。 奥巴马总统说，经过大约1年的辩论，议员们现在应该为了美国人民的利益对医疗保健制度改革方案进行最终表决。 “那就是我们的建议。这项改革建议现在止步不前。这个建议经过了去年一年的辩论、修改，我相信它有了改善。现在的文本吸收了来自民主党和共和党最好的主意。” 奥巴马拒绝共和党要求他从头开始讨论医疗保健制度改革议案，他请求国会参众两院领导人在几个星期内安排投票表决。 “对我们来说现在从头开始讨论医保改革议案只能导致法案再延误10年甚至更长时间。美国人民和美国经济可等不了那么久。” 如果共和党议员不支持医保改革法案，参议院民主党议员就需要启用叫做“和解”的立法程序，而这需要民主党议员几乎一致支持这项法案。 参议院共和党少数党领袖米奇·麦康纳尔警告说，即使奥巴马总统在计划中补充了共和党议员的建议，也不应该通过这个医保改革方案。 “我和大家感谢总统呼吁达成一项两党都能接受的医保改革计划。不过，如果启用‘和解’程序，我们将被引向何方，也就是说两党将对这项改革计划唯一可以做的就是反对它。” 麦康纳尔说，绝大多数美国人反对奥巴马总统的医保改革计划，如果它被通过，那么民主党在11月的国会选举中将承担政治后果。 “因此我要对我的民主党朋友说，你们置美国人民的压倒一切的需要于不顾，后果自负。” 奥巴马总统表示，他不担心医保改革产生的政治影响。他说，美国人民正在怀疑民选官员的治国能力。 “眼下关系到我们存亡的不只是我们解决医保改革问题的能力，而是我们处理任何问题的能力。美国人民想要知道华盛顿是否仍然有可能为他们争取利益，为他们争取未来。” 奥巴马承诺大力推动更多的公众支持这项医保改革法案。做为这项活动的组成部分，奥巴马下个星期将走访宾夕法尼亚和密苏里州。 电邮此文  打印此页