美国年轻人越来越喜欢足球

美国年轻人越来越喜欢足球 记者: 西姆金斯 | 华盛顿 2010年 6月 25日 图片来源: 美国之音西姆金斯 华盛顿9到19岁的男孩在踢足球 足球迷和喜爱踢足球的人都在关注参加2010年南非世界杯赛的他们热爱的球队和球员。长达1个月之久的世界杯赛让足球在世界很多国家得到重新定义。但是足球在美国受欢迎的程度一直有限。这种情况正在慢慢改变中，这要归功于年轻人对足球不断增长的兴趣。 从每星期这个球场上的情况来看，足球在美国正越来越受欢迎。 在首都华盛顿，一些9到10岁的男孩、女孩们正在参加一个市里的比赛。他们中的很多孩子从3岁一直踢到现在，比如卫狄龙·雷德。 他说：“我希望足球能够变成一项很受欢迎的运动，因为我认为我喜欢踢球，我希望其他好多孩子也喜欢。” 美国目前有300多万名5到19岁的孩子参加了青少年足球项目，这个数字还在增长。像丹尼这样的小球员都练习基本技巧，他们希望能学到和那些名球员们一样的本事。 丹尼说，孩子们观看世界杯赛都受到鼓舞：“如果他们看世界杯，他们就会看到什么罗纳尔多动作啦、彩虹式啦、迈过球啦等等。他们就会就会试着练一模一样的动作，以后长大了也可以去参加世界杯赛了。” 9岁的马科斯也喜欢踢球。他说：“我喜欢所有那些球队的积极进攻，还有他们是怎么踢的。我希望能够看到更多有关世界杯赛和其他一切的戏剧性场面。” 马科斯是队里的前锋。他的妈妈来自埃塞俄比亚，妈妈希望在美国出生的马科斯踢足球。妈妈说：“足球是埃塞俄比亚的主要运动项目，所以我希望我的孩子们会踢足球。” 来自委内瑞拉的路易斯·库贝杜是这支青少年足球队的教练。他说，美国正开始感受到世界杯在其它国家掀起的热潮：“我来自拉美国家，在我们那里，人们周末都在看球，家人聚在一起踢球，孩子们从小就耳濡目染。但是在美国，人们就没有那种传统。但是我希望这种情况有所改变。我确实认为观看足球赛对鼓励孩子踢球会有作用。” 小球员露西同意教练的看法。她说，美国的小球员们需要有更多的榜样：“我想他们需要一个榜样，就像参加世界杯赛的美国国家队的伦多·多诺万那样的球星，这样他们就能看到一个好球员是什么样的，才知道如果他们努力踢球，他们长大后会是什么样的。” 很多小球员表示，不管是输是赢，他们都喜欢踢球。他们说，看世界杯赛只会激发起他们更多的热情，也有助于为美国青少年足球运动带来更辉煌的未来。 电邮此文  打印此页 

荷兰队成为世界杯首支进入16强的球队

荷兰队成为世界杯首支进入16强的球队 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 19日 荷兰队成为南非世界杯足球赛中首支进入16强的球队，这要归功于丹麦队以2比1战胜喀麦隆队，使喀麦隆成为离开这个有32个国家参加的世界杯足球赛的第一支球队。 荷兰队在星期六于德班举行的三场比赛中的首场比赛中，以1比0击败日本队，凭借六分的积分巩固了它在E组中第一名的地位。荷兰队需要丹麦队踢平或击败喀麦隆队得以晋级到单场淘汰赛阶段。 星期六的淘汰赛对于喀麦隆雄师队来说是一个毁灭性的打击。喀麦隆是除主办国南非之外的五支进入世界杯的非洲球队之一。 同样在星期六，加纳队和由10人组成的澳大利亚队在勒斯滕堡以1比1战平。“黑星”加纳队以四分的积分位列D组首位，领先于德国队和塞尔维亚队各三分。澳大利亚“袋鼠队”以一分的积分排在D组最后一位。 16强单场淘汰赛将于下周开始，而世界杯的冠军争夺赛将于7月11日在约翰内斯堡的足球城体育场举行。 电邮此文  打印此页 

加纳队与澳大利亚十人球队1-1平

加纳队与澳大利亚十人球队1-1平 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 19日 图片来源: AP 加纳队守门员(右)在与澳大利亚的比赛中捕捉球 加纳和澳大利亚星期六在南非世界杯赛中以1：1 打成平局，而荷兰队以1：0 击败日本队。 加纳队与荷兰队在这次2010年世界杯赛的第一轮循环赛中都晋升为各自所在分组的第一名。 澳大利亚星期六在南非鲁斯腾堡市的足球赛中大半时间处于球员短少的情况，一张红牌罚单使得澳大利亚足球队失去第十一名队员，并直接导致加纳队进一球得分。 加纳队与澳大利亚队在比赛进行到第25分钟时，澳大利亚前锋队员哈里.科威尔在禁区内手球而得红牌被判下场，加纳队员阿萨莫阿.吉安随即罚球进门得一分，使得加纳队与澳大利亚队持平。 之前在这场比赛第11分钟时，澳大利亚队员霍尔曼曾进球得一分。 星期六在比勒陀利亚参加晚场比赛的两个球队是尚未赢过一场球的喀麦隆队和丹麦队。 电邮此文  打印此页 

世界杯民调：巴西球迷对本国队最有信心

世界杯民调：巴西球迷对本国队最有信心 记者: 普雷斯托 | 华盛顿 2010年 6月 19日 图片来源: AP 巴西球迷在里约热内卢海滩观看世界杯转播 今年4月和5月间世界杯足球大赛开幕前，来自22个国家的2万4千人被问到他们是否为这场足球盛会的到来而激动，以及他们认为谁将最终夺冠。在世界杯进行了将近一个星期之后，“皮尤全球态度调查报告”星期四公布了这项有关世界杯热情度和夺冠期待值的调查结果。 *巴西人对本国球队获胜最有信心* 巴西队著名球员之一罗比尼奥本星期告诉记者，他希望能从南非把世界杯带回巴西。 而罗比尼奥在祖国的球迷们不仅仅是希望巴西队夺冠，他们甚至觉得夺冠根本就是预料之中的。事实上，巴西人比本届世界杯任何参赛国的民众都更有信心地认为，世界杯将属于自己的国家。 早在开赛之前，四分之三的巴西人就认为世界杯非巴西队莫属。 这话西班牙人可不爱听。超过一半以上的西班牙人在调查中认为，捧走世界杯的将是西班牙队。 *韩国人夺冠期待值低但观赛热情度高* 不过，也有一些国家的人对本国球队的实力不是那么有信心。 在接受调查的日本人中，只有25分之一的人认为日本会是世界杯得主。美国人和韩国人也没有太高期望，只有十分之一的美国人和韩国人认为他们国家的球队会力克群雄而夺冠。 然而，获胜期望值低并没有削弱韩国球迷对世界杯的热情。开赛之前，接近80%的韩国人在调查中说，他们翘首盼望着世界杯的来临，这使得韩国成为对世界杯热情度最高的国家。事实上，在热情度指数上，韩国和尼日利亚打成了平手。两个国家都有79%的人说，他们对世界杯比赛的来临感到兴奋。 *美国人热情最低* 在22个接受调查的国家中，美国是对世界杯热情最低的国家。只有大约四分之一的美国人说世界杯让他们感到兴奋。 星期五，一群群的美国球迷聚集在约翰内斯堡埃利斯公园体育场，他们头戴红、白、兰相间的帽子，有人还吹着挂有美国国旗的“呜呜滋啦”喇叭，不停地为以2比2逼平斯洛文尼亚队的美国队鼓劲加油。你要是告诉他们世界杯足球赛提不起美国人的精神，他们可能不知道你在说什么。 电邮此文  打印此页 

塞尔维亚击败德国 美与斯洛文尼亚平局

塞尔维亚击败德国 美与斯洛文尼亚平局 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 18日 图片来源: AFP 美国队中场队员布拉德利(右)射中斯洛文尼亚队球门 星期五的世界杯足球赛，塞尔维亚队以 1：0 击败德国队使德国队大吃一惊，而美国队急起直追与斯洛文尼亚队打成平局。 在塞尔维亚对德国比赛的上半场，德国前锋队员克洛泽由于粗暴阻截对方而得到第二张黄牌，因而自动转为红牌使得他不得参赛。他的被罚下场让塞尔维亚在南非伊丽莎白港足球场进行的这次比赛中，有近三分之二的赛时占了多一个人的优势。 塞尔维亚中场队员约万诺维奇在比赛进行到第38分钟时，近距离射门得分，塞尔维亚队在后半场继续保持了这 1：0 的领先成绩。 在约翰内斯堡，美国队从 0：2 的落后局面急起直追，最后以 2：2 与斯洛文尼亚队打成平局。 在埃利斯公园球场，斯洛文尼亚队先发制人，在中场时间以 2：0 领先于美国队，但是美国队在下半场大举反击，中场队员多诺万和布拉德利分别射门得分。 美国队中场队员莫里斯在比赛进行到第85分钟时，射门成功，这原来可能是赢得这场比赛的一分，但是他的进球却被判犯规，而不计成绩，这一裁决备受争议。 在星期五的最后一场比赛中，英国队和阿根廷队在开普敦以 0：0 持平。 电邮此文  打印此页 

足球世界杯上北韩啦啦队引关注

足球世界杯上北韩啦啦队引关注 记者: 申华 | 华盛顿 2010年 6月 18日 图片来源: AP 6月15日足球世界杯上的北韩啦啦队 参加南非足球世界杯赛的北韩队，被认为极富神秘色彩，连为北韩队加油的拉拉队的来历，也成舆论关注焦点。有报导说，中国的“球迷志愿军”被金正日政权请到赛场。不过也有舆论说，不要将体育泛政治化，把北韩球队妖魔化，北韩队的某些特质值得尊敬。 *外媒：中国志愿军到场* 英国伦敦的旗帜晚报报导，在南非世界杯足球赛上身着统一红色服装的北韩啦啦队中，原来有大批中国的志愿球迷。他们在身后一名队长模样的人带领下，有节奏地为北韩队助兴，其中还包括起立，共同高唱北韩国歌。报导援引中国球迷的话说，他们大都来自北京，是通过中国一家体育公关公司弄到的票，北韩政府授权这家中国公司派发北韩的1400张票额。 *啦啦队成员来历难判断* 美国之音采访了南非约翰内斯堡一家泰国餐馆老板，她说，北韩啦啦队到底是不是由中国人组成其实很难判断：“如果北韩采取招募手段，那么受雇的人应该是长得像北韩人。在我看来，大部分北韩的支持者长得像北韩人。我看见，北韩的很多支持者也是亚洲人。从外来表看，倒是很难更细致地识别他们的差异。” *北韩富余票的悬念* 中国媒体腾讯体育驳斥世界杯现场的朝鲜球迷都是“中国志愿军”的说法。报导援引北韩官员的话说，北韩政府最终派出200人的球迷大队到南非。报导援引法新社的消息说，小规模朝鲜粉丝可能是在非洲当地找到的朝鲜族工人。不过，报导同时提到，北韩政府手里的确有一些票，其中包括65张免费赠票，由于临时调度困难，没能及时发给本国公民。 *淡定之心：球队来八方，过后不思量* 北韩政府手中的富余票为人们留下遐想空间，不过采访中记者发现，南非舆论对这件事很淡定。南非约翰内斯堡“来来园”广东餐厅的中国老板对美国之音说，他了解北韩的封闭和专制：“我了解北韩，应该说北韩人出不来，别说出钱啦，基本上出国都挺难呐。不过，加油也没有什么了不起，为亚洲人加油嘛，无可厚非。” 南非约翰内斯堡“维拉-阿尔加瓦”葡萄牙餐厅女老板表达了类似想法。她说：“是的，是的，我听说了这件事，不过，恐怕没有什么不好。我认为，这些人按照别国有关规则而来很正常，这件事不是那种人们要彼此妥协才能取得一致的事。大家来自四面八方，不管这些国家背景如何，赛完球后各奔东西，不会再去思量。” 这位保加利亚和希腊混血的店主说，目前的生意不如预期。在经济危机之中，人们节衣缩食，加上大家都在家看电视，出来下馆子的反而少了，所以才有时间接受采访，谈谈这个问题。 那位泰国裔妇女还说，为谁加油完全是个人选择。她说：“这完全取决于个人，如果你的国家没有参赛，没有为本国加油的选择，那么你完全可以为别人加油。这只是一场足球赛而已啊！” *中国记者被错当朝鲜人* 中国媒体鲁中晨报发表署名评论，题目是“朝鲜队靠什么赢得尊重”。文章说，被称为“神秘之师”的朝鲜队，国际上露面少，因此既不为人知，同时又被“妖魔化”。不过，尽管这支球队场上失利，但是球队表现的顽强作风令人“肃然起敬”。这篇文章还说，一名中国记者在场外被人错当成朝鲜人，“冒名顶替”地接受了很多人尊敬的目光。 电邮此文  打印此页 

世界杯赛中乌拉圭击败南非瑞士震惊西班牙

世界杯赛中乌拉圭击败南非瑞士震惊西班牙 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 16日 乌拉圭队以 3 比 0 击败东道国的南非队，这是这两个球队在世界杯足球赛首轮比赛中的第二场比赛。星期三在比勒陀利亚，弗兰接连踢进两球，乌拉圭队赢得三分并在A组中名列第一，这是1990年以来乌拉圭队第一次在世界杯比赛中胜出。 弗兰在比赛进行到第24分钟时，从25米外射门为他的球队争得一分。他踢出的球越过守门员库内的头顶、刚巧在球门横杠下面进门而得分。现年31岁的弗兰随后在比赛进行到第80分钟时再次罚球射门得分，使得乌拉圭队的胜利成为定局。这次射门得分是由于南非队守门员在禁区内抱球，这名守门员随即被罚下场。 乌拉圭队中场球员佩雷拉在伤停补时期间接到斯夸里斯传来的球，又轻易进一球而得分。南非队的中场球员迪哈施瓦第二次得到这次足球赛中的黄牌警告，所以将错过星期二南非队对法国队这最后一场小组比赛。 电邮此文  打印此页 

巴西队在“死亡之组”比赛中对阵北韩队

巴西队在“死亡之组”比赛中对阵北韩队 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 15日 在世界杯G组的首场比赛中，尽管巴西队在比赛开始近60分钟后才射进一球，但是巴西这五届世界杯冠军队仍以2比1击败了北韩队。 北韩队原本是G组，被称为“死亡之组”中的薄弱环节，因为对手强劲。但是自1966年来首次参加世界杯比赛的“千里马”北韩队在星期二的比赛中让巴西队疲于迎战。 巴西队在上半场的比赛中奋力打破在这场锦标赛中评级最低的北韩队的防守。北韩队迫使巴西队只能依靠远程射门的战术。 两支球队在约翰内斯堡埃利斯公园的比赛中场休息时以0比0打成平手。在比赛进入第55分钟时，巴西队的麦孔从一个看起来不可能的角度惊人地射入一球，为巴西队赢得比分。麦孔以锐角射门，球越过处于不佳位置的北韩守门员李明国，呈曲线落入网中，为巴西队赢得令人惊叹的一门优势。 比赛进入第72分钟时，飞跑的埃诺拉得到罗比尼奥的一脚漂亮传球，绕过北韩守门员，为巴西队又赢得一分。 北韩随后以44年来在世界杯首次进球作为回应。北韩队的志尹南在比赛进入第89分钟时从距离球门六米的地方射入一球，但是他的球队没能在后来的加时赛中扳回比分。这场比赛为巴西队赢得三分，名列小组第一。   电邮此文  打印此页 

索马里球迷为看世界杯远离伊斯兰控制区

索马里球迷为看世界杯远离伊斯兰控制区 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 15日 索马里伊斯兰组织禁止足球迷收看世界杯球赛。球迷们为了看球，涌入允许观赛的政府管辖区。 星期二，一名记者对美国之音索马里语组说，有多达100名球迷已经聚集到首都摩加迪沙的政府管辖区。他们在那里可以安全地观看球赛。 控制了摩加迪沙城市绝大部分区域的反叛组织“伊斯兰党”和“青年党”，警告居民不要观看世界杯。“伊斯兰党”说，看世界杯是浪费时间。 目击者说，激进分子星期天晚上对附近城镇阿夫戈耶的一户人家进行突袭，逮捕了至少14名正在收看德国和澳大利亚比赛的居民。 电邮此文  打印此页 

世界杯足球热潮袭华盛顿

世界杯足球热潮袭华盛顿 记者: 科隆本特 | 华盛顿 2010年 6月 13日 美国首都华盛顿的社会活动团体在两个公园里竖起大屏幕播放星期六的世界杯比赛，将世界杯热带入社区。这种形式在世界其他地区也许早已成为传统，但在美国首都这么热闹地看世界杯还是头一回。   *华盛顿首现公园大屏幕看足球* 球迷们纷纷前来观看星期六第一轮所有三场比赛，大声为美国队等队加油。 这次活动的组织者之一迈克尔利宾解释了如何让世界杯热进入杜邦环路社区，为这里增添节日气氛。 他说：“我想到这个主意后，发起一个脸谱小组网络，鼓励我的朋友观看球赛，此外我们还开始把这个想法和社区其它人分享，社区委员会也很喜欢这个主意，然后我们就很快付诸行动，考虑有关后勤问题以及我们怎么才能筹到资金。” 捐款的一半来自巴西蔗糖工业协会。另外一半来自美国足球球迷组织“鸣鹰”和“美国狂徒”队。 *大屏幕出台靠民间捐款实现* “美国狂徒”的一个志愿者克里斯说，他感觉足球最终成了美国的一个主流体育项目了。 他说：“这是一个缓慢的变化，又是一个稳定的变化。我想如果我们5年前或者10年前这样做，可能不会成功。” 但是他说，要想让美国人把足球当成世界最受欢迎的体育项目，那还有很长的路要走。 他说：“我认为美国是世界唯一一个不得不由志愿者筹资两万美元在首都竖起一个大屏幕观看世界杯的国家。” *足球赛渐普及世界杯受欢迎* 21岁的尼日利亚人留学生伊齐达很喜欢观看这场比赛，尽管尼日利亚输给了阿根廷。 他说：“你看到这种热情，球员比赛的投入，观众观看的投入，大家关注的程度，就算你不完全了解比赛的所有规则，还是非常有感染力。 来自玻利维亚的茉莉娜来看美国队和英国队的较量，她说到足球在世界上受欢迎的原因。 她说：“ 足球这种比赛是不分肤色不分种族的，人们仅仅因为进球感到高兴。” *蓝球棒球橄榄球仍占主导地位* 华盛顿地区棋艺高手拖马斯墨菲坐在他周六通常落座的杜邦环路公园的棋盘旁边，一并欣赏人们对足球的狂热，一边说，他希望组织者也能为正在进行的波士顿凯尔特人和洛杉矶湖人队的NBA篮球冠军赛竖起一个大屏幕。篮球和足球不同，篮球是美国三大体育项目之一，另外两种是橄榄球和棒球。 他说：“明天晚上，波士顿和湖人队开展时，我想在大屏幕上看这场比赛，你知道我的意思，那就公平了。你们都看了你们喜欢的足球，当然我也喜欢，但是我更想看NBA决赛。” 这个愿望目前还不能实现。组织者说，不管美国队能不能进入决赛，他们都希望进一步筹资，在7月11号世界杯决赛那天再竖起一个大屏幕电视。 电邮此文  打印此页