日澳对美国经济前景保持警惕

日澳对美国经济前景保持警惕 记者: 木风 | 华盛顿 2010年 9月 07日 日本和澳大利亚央行星期二决定维持利率不变。这两家央行都表示，美国经济前景的不确定性给它们确定今后货币政策走向增加了困难。经济学家表示，世界最大的两个经济体美国和中国，因增长强度的差别而对亚太地区经济产生不同的影响。 亚洲两个重要的经济体日本和澳大利亚的中央银行星期二分别就利率政策做出决定。日本央行继续保持现有利率0.1%不变，以此帮助经济温和复苏。不过，日本银行对日元走强的势头表示担忧。日央行说，“未来的不确定性，特别是来自美国经济的不确定性，增加了，”可能会给日本经济带来更多的负面影响。日央行以较过去更为强烈的口气表示，“如果需要，将会及时恰当地采取政策措施。” 无独有偶，澳大利亚央行(RBA)也在同一天做出利率政策决定，也是保持现有利率不变。RBA在政策声明中跟日央行一样对美国下半年的经济前景感到忧虑。澳大利亚央行已经连续四个月维持目前利率在4.5%的水平。 富国银行的全球经济学家杰伊·布莱森(Jay Bryson)认为，美国经济疲软对日本和澳大利亚的出口将会造成双重打击。一是直接减少对美国的出口；二是推动两国的货币升值。布莱森对美国之音说： “出口对澳大利亚非常重要，对日本更是非常、非常重要。如果美国经济大幅度走软，甚至出现二次衰退，澳大利亚和日本以及其它亚洲国家对美国的出口将会大幅度下降。” 布莱森说，这是美国经济对澳大利亚和日本经济构成的第一重打击。第二重打击是推动日元和澳元的升值。货币升值直接导致出口成本的上涨，对出口具有遏制作用。 相对来说，澳大利亚经济的表现比日本强得多。得益于中国和亚洲其它发展中国家对资源类产品和大宗产品的强劲需求，澳大利亚保持较强的增长势头。 但是，日本从第二季度起经济突然滑坡，国内需求极其微弱，出口成为维持脆弱的经济复苏中唯一的支柱。但是，近期美国经济加速放缓的消息刺激着外汇市场的避险需求的增长，日元升值势头上涨猛烈。 经济学家布莱森表示，日本内需疲软，通货紧缩浮现，利率已经长期处于0.1%的极低水平。所以，美国经济下滑对日本的打击要比对澳大利亚的打击更为严重。 *中国成为增长来源* 美国经济研究机构“环球透视”的高级经济学家布里安·贝修恩(Brian Bethune)指出，这次金融危机和经济衰退改变了世界最大的两个经济体美国和中国在世界的形象。对不少国家来说，中国成为增长的来源，美国则成为担忧的对象。贝修恩对美国之音说： “看看复苏的表现，不同的经济体在这次衰退中受到的打击程度是不一样的。美国和欧洲复苏极为缓慢，但看看世界其它地区，比如中国、巴西、印度，表现很不错，经济回升有力，给大宗商品价格上扬提供了动力。澳大利亚、加拿大等因此而受益很大。” 去年，中日两国的双边贸易额为2285亿美元。其中日本对华出口占1310亿美元，进口为979亿美元。澳大利亚出口总额中约有三分之二流向了亚洲，而其中近一半流往了中国。 贝修恩说，大部分发达国家要走出衰退阴影还需要很长的时间。美国这个世界经济增长的火车头急速放缓，只有中国这个火车头还在快速行驶。在这种情势下，像澳大利亚和日本这样的国家把中国视为增长的来源，对美国投以怀疑的目光是很自然的。 不过，布莱森表示，从双边直接贸易的贸易量看，美国的份量是减少了，而中国的份量增加了。但是，如果考虑到澳大利亚和日本出口到中国的商品中有相当一部分用于再出口商品的生产，而这些再出口商品有不少输往美国市场，布莱森说，这样看，美国市场虽然疲软，但还是不可以忽视的。 在谈到美国经济下半年前景的时候，两位经济学家都非常谨慎。他们都认为，二次衰退不大可能发生，但是经济增长会相当疲弱，第三季度增幅可能只有1.3%或者1.5%，第四季度也不会高于2%。 这样的增速，他们认为，将会迫使美联储采取非常规手段刺激经济，继续购买各种资产支持证券。这样做的结果会导致长期利率的下滑和美元贬值。日本和澳大利亚都会对此保持高度的警惕。 电邮此文  打印此页  VOA News: 国际

低成本影片市场扩大

低成本影片市场扩大 记者: 奥沙利文 | 洛杉矶 2010年 9月 05日 图片来源: 美国之音奥沙利文 维苏威娱乐公司的执行制片人格里格•西姆斯(右) 经济不景气的时候，人们往往会苦中作乐，结果，在很多人眼里，好莱坞便成了一个不受经济衰退影响的地方。可实际上，很多大型电影公司眼下也都感到赚钱不易，有些公司甚至计划关闭一些制片厂。不过，一家独立制片公司说，在这种情况下就要少花钱多办事，如此一来，低成本影片就逐渐形成气候了。 《看清事实》(Behind Your Eyes)是一部心理刺激电影，不久就会上映。这是一部低成本影片，市场策划灵巧，票房可能不俗。 维苏威娱乐公司(Vesuvio Entertainment)是一家小型独立制片公司，《看清事实》就是他们的作品。执行制片人格里格·西姆斯(Greg Sims)说，对于低成本的好电影来说，市场正在不断扩大。 他说：“现在人们说，整个商业模式都在改变，很诱人，那些大片有点举步维艰了，只有一小部分除外。” 科幻片《阿凡达》就是这种例外之一。它在全球的票房已经创下25亿美元。 但《阿凡达》的制做成本高达几亿美元，能够承受这类制做成本的制片公司近期已经没几家了。 西姆斯在《看清事实》中启用了一些初出茅庐的演员，影片充满了刺激的情节和动作，手法同他1990年摄制的《红色浪花》(Red Surf)如出一辙。 年轻的乔治·克鲁尼 (George Clooney)和摇滚歌星吉恩·西蒙斯(Gene Simmons)在《红色浪花》中担任主角。西姆斯说，当时《红色浪花》一举成为一部偶像经典影片和摇钱树。 他说：“在乔治·克鲁尼主演的《红色浪花》中，小伙子们骑着水上摩托车翻腾跳跃。这些人非法贩卖毒品。他们在船上打成一团，爆炸声不断。我们当时为这部影片投入了120万美元。” 《重返魔山》(Return to Horror High)是另外一部低成本影片，投入更少。西姆斯1997年又全身心投入影片《触摸》(Touch Me)的制做之中。 西姆斯说，新的电脑技术可以降低制做成本。 他说：“现在的情况是，那些花150万或200万美元制做影片的人想收回成本很难。不过你同时也可以看到很多影片的投入只有10万、20万或25万美元。” 西姆斯说，成功的关键是精良的制作和营销，而且要留心影片发行的趋势。 [...]

对比新闻：黄海军演，输赢有定论？

对比新闻：黄海军演，输赢有定论？ 记者: 海涛 | 华盛顿 2010年 9月 07日 美国和韩国9月将再次举行联合军事演习，这是美韩双方两个多月以来在韩国周边海域举行的第三次军演。这一系列军演目的和后果，各方做出了不同的评价。纽约华裔学者熊玠认为，美国是军演的“大输家”。 *熊玠：美国是输家* 纽约大学华裔教授熊玠在香港的《中国评论》9月刊上发表文章，题为《美韩海上军演对中国的警示与启示》。 一个国际调查组认为，3月北韩击沉了韩国海军天安号，造成46名海军官兵葬身海底。美韩在7月下旬举行了第一次大规模联合军演，并在8月下旬再度举行联合军演。不过，这两次军演都是在朝鲜半岛和日本之间的日本海、韩国南面海域举行的。美国的航空母舰没有进入韩国所称的西海(黄海)，北京松了一口气。 *美韩将再度在黄海军演* 美韩方面8月20日说，双方在9月上旬要在黄海举行联合军演，双方没有透露到时是否要派航空母舰进入黄海的公海海域。驻韩美军官方网站发布消息说，原定9月5日到9日在韩国西海(黄海)举行的联合反潜军事演习，由于台风而推迟。该网站没有说何时将举行这次演习。 *熊玠：美国不善反省* 纽约大学政治学教授熊玠在中国评论上发表的文章，分析了美韩军演的背景、相关的国际法规定、美国领导人对朝鲜半岛局势的评估和相关讲话、当今时代的地缘政治、中国的领海及专属经济区、中国北韩对美韩军演的反馈之后，得出结论说：“如这一切分析均未太过离谱的话，这次美韩海上军演中，美国是一个事前绝没有想到的大输家。一言以蔽之，美国要在亚太地区玩弄‘境外均衡’，恐怕没有想象那么容易。美国人不善自我反省，所以，如果因此而要迁怒与中国，也是想象中的事。” *天涯网民：中国是输家* 不过，在中国自由派发言踊跃的《天涯社区》发言的网友江海寄残生7月美韩第一次军演时就发表文章题目是，美韩军演，输家只有中国。 文章说：“美韩黄海军演，无论成与不成，最终买单的只有中国。在这场危机中，中国是唯一的输家！事实上朝鲜半岛任何一次危机，中国都是输家。”文章认为，“无论朝韩再怎么折腾，最终站上台面的都不是他们，而是幕后的两个大佬，中美！” 《天涯社区》这篇认为黄海军演中国是输家的文章还说，韩国是这场危机的第二输家，但实际没输多少。而美国是大赢家！文章说：“无论怎样玩，美国都是真正的赢家。因为其国家战略更好的布局已经决定了多数情况下他都是赢家。黄海军演，美国航母都插到中国心脏地带来了，就好比当年苏联导弹架在古巴土地上一样，直接给了日益壮大的中国一个大大的巴掌，是对中国自信心的一次严厉打击。” 文章还说，中国是唯一的输家。“美韩只要军演，对中国就是最坏的结果。这不仅意味着自信心的打击，在国际上也更让人看到了中国的虚弱。”文章说：“制止美韩军演的手段无非两个，硬碰硬，这个就是继续为美方中国威胁论制造更多借口。二是经济手段，由于中国对美发动经济战的手段几乎没有，所以只有一种可能对韩发动经济战。” *中国评论：受害者是朝韩百姓* 《中国评论》9月7日(星期二)发表社评说，天安号事件后，朝鲜半岛局势持续紧张，韩美多次海上联合演习更加剧了这种紧张局势。这“实际上对朝鲜半岛利益的直接关联方—-朝韩双方都是极为不利的。目前朝韩双方都面临着要振兴国内经济、改善国民生活的重大任务，在此情况下，朝韩双方都需要一个和平稳定的外部环境。朝鲜半岛上空始终弥漫着紧张的气氛，甚至有可能出现‘擦枪走火’式的摩擦和冲突，其结果真正受害的还是朝韩双方的民众。” *上海学者：韩国是输家* 上海复旦大学国际关系与公共事务学院副院长吴心伯说，在韩美第一次军演后说，因中国强烈反对，美国航母不参加在黄海举行的军演。这是美方“释放的一个善意信号”，同时也表明韩国单方面热炒的失败。但是，美军航母未来一定会以其他非演习的方式低调进入黄海。 吴心伯是对上海解放报系的新闻晚报记者讲这番话的。他说，“韩国的炒作是从政治上考虑，而美国考虑的还有美中关系等等。”“显然，韩国的眼光太狭隘、太短浅，过高估计了自己的分量。” 美国之音在8月下旬报导，美国官员强调，今年的一系列美韩联合军演目标是针对北韩，而不是中国。 *美国学者：美国航母一直在黄海游弋* 麦克尔.理查森(Michael Richardson)是新加坡东南亚研究所高级研究员。他8月下旬在日本时代报上发表文章说，华盛顿和北京在黄海军演问题上的角力，不仅对东北亚而且对东南亚的势力平衡和安全都带来影响。 麦克尔.理查森援引美国国防部官员的话说，虽然这一阶段的美韩黄海军演，美国华盛顿号航母战斗群不会参加，但是，未来还是要参加的，主要目的是警告北韩不要轻举妄动，不要再次上演制造天安号事件的把戏。 文章说，多年来，美国航空母舰及其它军舰，一直在黄海游弋，同韩国举行联合军演。比如说乔治.华盛顿号航空母舰在09年秋天，就曾到了黄海游弋。 *围绕联合国海洋法的争执* 纽约大学的熊玠教授在中国评论发表的文章说：1982年以后现代的海洋法规定公海是“对所有国家开放”(第87条)；同时也规定“公海应只用于和平目的”(第88条)。“可是在公约总共的320条中，没有一处规定任何国家在公海上、或沿海专属经济区或领海中可以举行军事演习。” 不过，新加坡东南亚研究所高级研究员，原国际先驱论坛报亚洲版主编麦克尔.理查森说，1982年联合国海洋法公约得到了中国的批准和认可。而这个公约允许这种军事行动。麦克尔.理查森说，联合国海洋法公约只是禁止外国在沿岸国大陆架22公里(12海里)以内的海域采取军事行动。 麦克尔.理查森说，至于说大陆架以外370公里(200海里)专属经济区，能否进行军事演习，联合国海洋法公约并没有做出相应的禁止规定。中国认为，应对美国军舰的做法提出挑战和质疑，而这些年来，中国的确也是这样做的。 *理查森：美国不派航母等于服软* 麦克尔.理查森说，如果美国因此不派出航空母舰进入黄海，那么无疑就鼓励中国那些强硬派为所欲为。他说，不派航母进入黄海，也就在亚洲地区设立一个先例，人们自然会认为美国也有软弱可欺的时候，将来再派航母战斗群进入中国附近的海域则更加困难；中国的鹰派将更加容易地在海上扩张；东南亚国家也会想到这样的问题：美国到底会不会出手保卫南中国海的自由航行权？麦克尔.理查森认为，同黄海相比，南中国海对于国际海上贸易来说，是一条更加至关重要的通道。 *美国智库：北京力撑平壤* “美国哲人(Aemerican Thinker)”是美国思想界人士创办的网络日报，该报发表“有关对美国人来说是重要事件的研究文章”。曾在大学教过经济学并在美国国会为共和党议员工作的威廉.霍金斯(William R. [...]

台湾反导弹防御网明年逐步建构完成

台湾反导弹防御网明年逐步建构完成 记者: 钟辰芳 | 华盛顿 2010年 9月 07日 图片来源: 美国国防部 爱国者防空导弹 台湾中国时报报导，台湾投资新台币3000亿的导弹防御系统将在明年逐步完成部署和建构，除了爱国者导弹和远程预警雷达等反导弹系统外，台湾的导弹防御网也将包括足以让台湾承受第一波打击的被动防御能力。 *台湾导弹防御网明年完成建构* 中国时报星期一报导说，台湾花费超过400亿台币购自美国的远程预警雷达将在明年完成装设，两套改良爱国者2型导弹和4套爱国者3型导弹，以及台湾自行研发的天弓3型飞弹也将陆续完成部署，因此明年军方即可在台湾上空筑起多道导弹防御网。 台湾《军事家》全球防卫杂志编辑施孝玮对美国之音谈到台湾在建构导弹防御能力上所受到的限制。 *分析人士：台主动防御受经费限制* 施孝玮说：“主动的部分当然包括雷达和防空飞弹两个部分。但是因为毕竟目前大陆现在有1500枚飞弹，如果要成功拦截1枚飞弹大概需要准备2枚爱国者防空飞弹。事实上台湾的财力及现有国防情况根本不可能允许台湾储备3000枚爱国者防空飞弹。” 施孝玮说，台湾军方目前还有空间可以加强的，就是发展被动的导弹防御能力，提升承受第一波导弹攻击的存活率。 *专家：台须加强承受第一击能力* 施孝玮说：“对台湾来说，它要有承受第一击的能力当然还是要把战机向东部疏散，还有东部跑道的地下化，以及重要掩体的地下化和强固。如果用地能够取得的话，台湾至少在东部还应该增建一到两个跑道才足够。目前台湾在整个东部只有大概4条跑道而已，整体来说数量还是不足。” 另外，施孝玮也提到，台湾虽然拥有自行研发的天弓飞弹，不过相关的零件还必须依赖美国的提供，这也让台湾的导弹防御能力受到一些限制。 *台自制飞弹仍依赖美国* 施孝玮说：“天弓3型最大的问题就是它的关键零组件由美方所控制，如果美方对这些关键零组件不放行，台湾想要购买或自行制造更多具有反弹道能力的防空飞弹其实是不太容易的，因为毕竟很多这种零件目前全世界还是要靠美国高科技国家的输出许可才有办法。” 中国时报的报导说，近年来由于台湾国防预算不足，军方在购置主动防御系统和设备外，也开始加强成本较低的被动防御能力。 *台提升被动防御能力* 这些被动防御措施包括分散战区指挥管制中心，扩建台湾东部战机跑道，采购跑道抢修装备，加强重要设施伪装掩护，以及建立“战管阵地整体电子防护网”，让导弹来袭时无法有效命中目标。 台湾国防部对这个报导没有加以评论。 台湾中央广播电台星期一援引立法院国防委员会成员、国民党籍立委林郁方的话说，反导弹系统建构完成能够大幅提升台湾的防卫能力，远程预警雷达可以为台湾争取7分钟的预警时间，让台湾能够从多方面采取应对措施，包括战机起飞、躲避导弹来袭，攻击发射导弹基地等。 VOA [...]

法国各地和伦敦工人举行大罢工

法国各地和伦敦工人举行大罢工 记者: 亨尼西 | 伦敦 2010年 9月 07日 图片来源: AP 伦敦西城的地铁入口在罢工期间关闭 法国各地和伦敦发生罢工，主要交通道路被关闭，运输线路混乱。 伦敦地铁工人从星期一傍晚开始24个小时的罢工，给星期二早上上班的乘客造成不便。 *罢工导致伦敦道路瘫痪* 由于道路陷于瘫痪，公交车改变路线，避开伦敦中心地区。许多人步行上班。一位伦敦工人直到下午两点才开始工作。她说：“通常我路上用45分钟，但今天花了5个小时。” 她说她烦透了。她说：“我认为这完全没有必要，它应该是可以避免的，而不是给所有人造成麻烦，现在到处都是交通拥挤，混乱不堪。” 伦敦交通系统的数千名工人举行罢工。他们说，拟议中的裁员会对服务产生不良影响，带来安全风险。    克罗是英国伦敦铁路、海运及运输工会的领导人。美国之音记者问他，罢工是否成功。他说：“非常成功。罢工造成了大规模的混乱，我认为伦敦地铁知道，我们现在是非常认真的，我们要捍卫我们成员的利益。 ” *法国工人罢工抗议拟议的养老金改革* 伦敦并不是遭受星期二工人罢工冲击的唯一欧洲城市。在巴黎和法国各地，工会组织了大规模的罢工活动，抗议计划中的养老金改革。罢工导致火车和航空交通中断，学校和医院都受到影响。 法国总统萨科齐说，他将把退休年龄从60岁提高到62岁。这项计划遭到了很多法国工人的强烈抗议。 工会领导人说，他们希望多达200万人走上街头。 欧洲各地普遍的退休年龄是65岁。德国和英国计划将这个门槛提升到67岁甚至更高。 *欧洲其它地方也在酝酿罢工* 英国工会领导人克罗说，欧洲各地的工人正在为自己的权益而战。 克罗说：“法国工人正发起反击。工人们正在各地发起反击–在希腊、爱尔兰、葡萄牙、西班牙。很清楚，他们不愿任人摆布。他们准备为维护权益而战。” 伦敦的罢工持续到晚间。星期二下午，一名工人说，想到回家的路途就令她忐忑不安。她说：“当天气又湿又冷的时候，我不想走很多路。所以，这可能会让我更加恼火。想到晚上回家就让我觉得不安。” 伦敦地铁工人计划10月和11月举行更多罢工。 电邮此文  [...]

听众信箱：美国内阁如何排交椅？

听众信箱：美国内阁如何排交椅？ 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 9月 05日 图片来源: 白宫 白宫内阁室椭圆会议桌和内阁成员座椅 河南网友齐先生看到有关美国总统继位顺序以及国务卿在总统继位顺序中排在各部之首后问：美国国务卿到底是多大的官儿？相当于中国的国务院总理吗？ 借着这个问题，我们来谈谈美国的内阁，包括：国务卿到底有多大？内阁部长的年薪是多少？各部长聚在一起的时候，有没有上下次序？ *国务卿到底是多大的官？* 国务卿(secretary of state)中的“卿”是沿用已久的中文翻译。实际上，和领导各部委的中国国务院不一样，美国国务院( U.S. Department of State)是联邦政府各部之一。各部的英语都使用department的说法，除司法部外，包括国务卿在内的各部首长的英语称呼都是secretary。所以，近来有人开始把美国国务院翻译成“国务部”，不过“国务院”已经是约定俗成的译法了。 美国国务院是联邦政府负责外交事务的行政机构，基本上相当于其它国家的外交部，美国国务卿大致相当于其它国家的外交部长。 1789年，国会曾立法建立“外交事务部”，这是美国宪法生效后联邦政府的第一个部，不过，它的名称很快就改为“国务部”，中文一般翻译为“国务院”。国务院除了处理外交事务，也掌管一些国内职责，比如，美国的国玺至今仍由国务院保管。 国务卿是美国国务院的头号领导人和美国外交官团队的一把手，他(她)也是美国总统的首席外交顾问。 美国国务卿虽然不同于其它国家的国务总理，不过，如果一定要类比的话，在某些政府组织架构不一样的国家，比如中国，外交部长之上，总统或国家主席之下，可能还隔着国务委员、副总理、总理等多层高官，而美国国务卿直接向总统汇报，从这种意义上，国务卿似乎更显得位高权重。 在美国内阁各部长中，国务卿也是“级别最高”(highest ranking)。国务院是联邦政府成立最久的部，国务卿在总统继位顺序中，排在副总统、众议院议长、参议院临时议长之后，名列第4，位居各部之首。按照美国政府礼宾安排，在礼仪场合，国务卿排在美国其他部长之上。 *美国部长工资有多少？* 当然，这种带有礼仪性质的级别并不等于国务卿是其他部长的上级领导。国务卿和其它部长都是内阁官员，工资相同，2010年的年薪标准为196,700美元。总统年薪为40万美元，副总统为227,300美元。 各部长由总统任命，经参议院批准。总统是民选产生的，但是内阁部长们是“凭总统喜好而效力”(serve at the president’s pleasure)的政务官。总统如果不喜欢他们了，他们就要走人；总统换人了，除非新总统挽留，他们也要让贤。 [...]

法国各地和伦敦工人举行大罢工

法国各地和伦敦工人举行大罢工 记者: 亨尼西 | 伦敦 2010年 9月 07日 图片来源: AP 伦敦西城的地铁入口在罢工期间关闭 法国各地和伦敦发生罢工，主要交通道路被关闭，运输线路混乱。 伦敦地铁工人从星期一傍晚开始24个小时的罢工，给星期二早上上班的乘客造成不便。 *罢工导致伦敦道路瘫痪* 由于道路陷于瘫痪，公交车改变路线，避开伦敦中心地区。许多人步行上班。一位伦敦工人直到下午两点才开始工作。她说：“通常我路上用45分钟，但今天花了5个小时。” 她说她烦透了。她说：“我认为这完全没有必要，它应该是可以避免的，而不是给所有人造成麻烦，现在到处都是交通拥挤，混乱不堪。” 伦敦交通系统的数千名工人举行罢工。他们说，拟议中的裁员会对服务产生不良影响，带来安全风险。    克罗是英国伦敦铁路、海运及运输工会的领导人。美国之音记者问他，罢工是否成功。他说：“非常成功。罢工造成了大规模的混乱，我认为伦敦地铁知道，我们现在是非常认真的，我们要捍卫我们成员的利益。 ” *法国工人罢工抗议拟议的养老金改革* 伦敦并不是遭受星期二工人罢工冲击的唯一欧洲城市。在巴黎和法国各地，工会组织了大规模的罢工活动，抗议计划中的养老金改革。罢工导致火车和航空交通中断，学校和医院都受到影响。 法国总统萨科齐说，他将把退休年龄从60岁提高到62岁。这项计划遭到了很多法国工人的强烈抗议。 工会领导人说，他们希望多达200万人走上街头。 欧洲各地普遍的退休年龄是65岁。德国和英国计划将这个门槛提升到67岁甚至更高。 *欧洲其它地方也在酝酿罢工* 英国工会领导人克罗说，欧洲各地的工人正在为自己的权益而战。 克罗说：“法国工人正发起反击。工人们正在各地发起反击–在希腊、爱尔兰、葡萄牙、西班牙。很清楚，他们不愿任人摆布。他们准备为维护权益而战。” 伦敦的罢工持续到晚间。星期二下午，一名工人说，想到回家的路途就令她忐忑不安。她说：“当天气又湿又冷的时候，我不想走很多路。所以，这可能会让我更加恼火。想到晚上回家就让我觉得不安。” 伦敦地铁工人计划10月和11月举行更多罢工。 电邮此文  [...]

巴基斯坦板球丑闻进一步扩大

巴基斯坦板球丑闻进一步扩大 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 9月 05日 涉及3名巴基斯坦板球队员的假球丑闻正在扩大，一名前队员提出新的指称，此外据称第4名球员受到调查。 英国《世界新闻报》报道说，巴基斯坦板球队击球手亚西尔.哈米德对该报说，他的队友几乎每场都打假球，并收取了数十万美元。他还表示，也曾有人给他钱，要他输掉比赛，但他拒绝了。 星期六晚间，哈米德否认曾对《世界新闻报》发表过评论，但该报已把采访录像登在其网站上。 此外，《世界新闻报》说，第4名巴基斯坦球员正在接受调查。国际板球理事会拒绝对这一报道发表评论。 在最新的指控出现之际，巴基斯坦板球队正准备与英国板球队在星期天进行为期一天的比赛。 电邮此文  打印此页  VOA News: 体育

报告说美国吸烟率维持在五分之一

报告说美国吸烟率维持在五分之一 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 9月 07日 美国卫生官员说，大约五分之一的美国成年人，尽管知道吸烟的危害，但仍继续抽烟。美国疾病控制与预防中心星期二公布的一份报告说，成年吸烟人数在2000年至2005年期间有所下降，但是成人吸烟者的比例仍保持在20%左右。 报告说，在美国吸烟的男性比女性多，生活在贫困线以下的人中有超过30%的人吸烟。美国疾病控制与预防中心还发现，将近9千万不吸烟的美国人处在二手烟的环境中，他们体内有一定程度来自香烟的有毒化学物质。 疾病控制与预防中心主任弗里登说，吸烟仍是美国可预防的主要死因。 电邮此文  打印此页  VOA News: 健康

台湾反导弹防御网明年逐步建构完成

台湾反导弹防御网明年逐步建构完成 记者: 钟辰芳 | 华盛顿 2010年 9月 07日 图片来源: 美国国防部 爱国者防空导弹 台湾中国时报报导，台湾投资新台币3000亿的导弹防御系统将在明年逐步完成部署和建构，除了爱国者导弹和远程预警雷达等反导弹系统外，台湾的导弹防御网也将包括足以让台湾承受第一波打击的被动防御能力。 *台湾导弹防御网明年完成建构* 中国时报星期一报导说，台湾花费超过400亿台币购自美国的远程预警雷达将在明年完成装设，两套改良爱国者2型导弹和4套爱国者3型导弹，以及台湾自行研发的天弓3型飞弹也将陆续完成部署，因此明年军方即可在台湾上空筑起多道导弹防御网。 台湾《军事家》全球防卫杂志编辑施孝玮对美国之音谈到台湾在建构导弹防御能力上所受到的限制。 *分析人士：台主动防御受经费限制* 施孝玮说：“主动的部分当然包括雷达和防空飞弹两个部分。但是因为毕竟目前大陆现在有1500枚飞弹，如果要成功拦截1枚飞弹大概需要准备2枚爱国者防空飞弹。事实上台湾的财力及现有国防情况根本不可能允许台湾储备3000枚爱国者防空飞弹。” 施孝玮说，台湾军方目前还有空间可以加强的，就是发展被动的导弹防御能力，提升承受第一波导弹攻击的存活率。 *专家：台须加强承受第一击能力* 施孝玮说：“对台湾来说，它要有承受第一击的能力当然还是要把战机向东部疏散，还有东部跑道的地下化，以及重要掩体的地下化和强固。如果用地能够取得的话，台湾至少在东部还应该增建一到两个跑道才足够。目前台湾在整个东部只有大概4条跑道而已，整体来说数量还是不足。” 另外，施孝玮也提到，台湾虽然拥有自行研发的天弓飞弹，不过相关的零件还必须依赖美国的提供，这也让台湾的导弹防御能力受到一些限制。 *台自制飞弹仍依赖美国* 施孝玮说：“天弓3型最大的问题就是它的关键零组件由美方所控制，如果美方对这些关键零组件不放行，台湾想要购买或自行制造更多具有反弹道能力的防空飞弹其实是不太容易的，因为毕竟很多这种零件目前全世界还是要靠美国高科技国家的输出许可才有办法。” 中国时报的报导说，近年来由于台湾国防预算不足，军方在购置主动防御系统和设备外，也开始加强成本较低的被动防御能力。 *台提升被动防御能力* 这些被动防御措施包括分散战区指挥管制中心，扩建台湾东部战机跑道，采购跑道抢修装备，加强重要设施伪装掩护，以及建立“战管阵地整体电子防护网”，让导弹来袭时无法有效命中目标。 台湾国防部对这个报导没有加以评论。 台湾中央广播电台星期一援引立法院国防委员会成员、国民党籍立委林郁方的话说，反导弹系统建构完成能够大幅提升台湾的防卫能力，远程预警雷达可以为台湾争取7分钟的预警时间，让台湾能够从多方面采取应对措施，包括战机起飞、躲避导弹来袭，攻击发射导弹基地等。 VOA [...]