听众信箱：中国第一个现代外交使团

听众信箱：中国第一个现代外交使团 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 6月 19日 图片来源: 历史资料 美中外交先驱蒲安臣 中国第一位赴美国及欧洲的特命全权使节是谁？把中国第一面国旗带向国际社会的是谁？签订美中条约给予中国最惠国待遇并为中国人留学美国打开大门的是谁？他就是美中外交先驱蒲安臣。 *反击奴隶制拥护者不惧决斗* 蒲安臣(Anson Burlingame)1820年出生在纽约州。他毕业于密西根大学底特律分校以及哈佛大学的法学院，曾在麻萨诸塞州的波士顿做律师，后来从政，在1854年当选国会众议员。他以雄辩的口才和反奴隶制的立场而著称。不过，他在国会最出名的经历还是和一位支持奴隶制的众议院同僚几乎持枪对质。 1856年，参议员查尔斯.萨姆纳在国会发表措辞激烈的反奴隶制演说，来自南方的众议员普雷斯顿.布鲁克斯用手杖在国会殿堂把萨姆纳打成重伤。支持奴隶制的人纷纷叫好，蒲安臣在报纸上撰文痛骂布鲁克斯。气势正盛的布鲁克斯向蒲安臣下了战书，要和他决斗。蒲安臣表示愿意奉陪。 按照习俗，决斗方式和地点由被挑战的一方挑选。蒲安臣决定在尼亚加拉大瀑布的加拿大边境一侧决战，以避开美国法律。他选择的武器是步枪。原来，蒲安臣不仅有伶牙俐齿，还有百发百中的枪法。最后，布鲁克斯以在穿越“敌国”不安全为理由不战而退。蒲安臣名声大振，被北方反对奴隶制的人敬为英雄。 *首位美国驻华公使倡议“合作政策”* 1860年，蒲安臣竞选连任失败，第二年，林肯总统任命他为驻奥地利帝国公使，他未能就任，改派为美国驻中国特命全权公使。 当时，大清帝国在第二次鸦片战争中被英法联军打败，签订城下之盟，被迫同意让外国公使常驻北京。清政府还同意在公文中不再用“夷”字来称呼外国人，并成立了临时性的外交机构—总理各国事务衙门。中国在对外关系上走出了重要一步，开始脱离“朝贡”、“理藩”和“夷务”的古老传统，渐渐向国际外交制度靠拢。 蒲安臣正是在这一背景下成为美国第一位驻华公使的。面对欧洲列强的扩张，蒲安臣在华期间大力推动“合作政策”，力主维持中国主权和领土完整，反对列强在开放口岸割占土地。在蒲安臣的推动下，列强公使都对“合作政策”表示了支持。 *“遇有中国不便之事极肯排忧解难” 在这段期间，中外关系缓和。清政府利用外国力量帮助镇压太平天国反叛运动。天平天国被镇压后，一些务实的中国官员学习西方技术，开始了“自强运动”(“洋务运动”)，中国进入所谓“同治中兴”。 清政府延揽了越来越多的外国人担任顾问。蒲安臣鼓励中国政府聘用美国地质学家彭北莱(Raphael Pompelly)做野外勘探，证明中国北方存在着优质煤矿。他还建议美国政府利用“庚子赔款”在北京设立学堂，不过这一主张在他生前并未被采纳。蒲安臣还支持美国传教士丁韪良(William A. P. Martin)为大清帝国政府翻译亨利.惠顿的《万国公法》(Elements of International Law)。 蒲安臣得到了中国官员的好感。负责总理衙门的恭亲王在给朝廷的奏报中这样称赞这位美国人：“其人处事平和，能知中外大体……遇有中国不便之事，极肯排忧解难。” 蒲安臣任公使的头几年，美国内战方酣。蒲安臣致函恭亲王，请求中国禁止南方邦联政权的船只进入中国水域。中国政府答应了他的请求，在美国内战中站在了林肯总统的一边。 *美国驻华公使成为中国首位赴美特使* 随着外国使节驻京，西方各国和一些中国官员也建议清政府向外国派遣使节。但是，朝廷一开始缺乏兴趣，也缺乏了解国际事务和熟知西方礼仪的人才。总理衙门想到了派外国人充当中国使节。 1867年11月，蒲安臣身为美国公使的任期将满。恭亲王大驾光临美国使馆，宣读了一道圣旨。美国人蒲安臣被大清帝国钦点为办理中外事务大臣，由他率领中国外交使团出访美国和欧洲。蒲安臣于是由美国第一位驻中国全权特使摇身变成了中国第一位派驻美欧的全权特使。 *向世界介绍中国国旗* 1868年2月，蒲安臣率团从上海乘船出海。这艘船挂上了中国的黄龙旗。还在1862年，蒲安臣就从北京使馆致函华盛顿，向国务卿西华德(William Henry Seward)报告中国终于有了漫长历史上的第一面“国旗”。他写道：“我很高兴向您汇报，中国政府采用了一面国旗…‘固定不变的中华文明’这种说法失去意义了，帝国政府抛弃了最后一丝排外，把它的力量象征摆在了我们面前，并要求在列国之中有自己的一席之地。” 悬挂黄龙旗的轮船在1869年4月抵达美国旧金山，代表团随后沿途走访，受到美国各界的热情欢迎。蒲安臣告诉美国人说，古老的中国正在接受世界新文明，人们应该尊重中国的独立自主，而中国也将欢迎外国人，大家都能得到益处。 *签定蒲安臣条约* 6月，蒲安臣在华盛顿以中国特使的身份会晤了昔日的上司—国务卿西华德，并向总统安德鲁.约翰逊递交了中国国书。7月28日，蒲安臣和西华德分别代表中美两国政府签订了《中美天津条约续增条约》，也就是《蒲安臣条约》(the Burlingame Treaty)。 《蒲安臣条约》以西方国际法的形式确立了两国的对等地位。它的主要内容包括：在中国让给外国人居住的地段，中国皇帝并未放弃“征用权”(Eminent Domain)；中国皇帝有权在美国港口派驻领事，其领事特权与豁免权和英俄驻美领事相同；两国公民在对方境内免受宗教迫害；两国政府尊重移民自由；两国公民都可以到对方的政府公立学校求学，并享有最惠国国民待遇，两国公民得以在对方境内设立学堂；美国政府无权也无意干涉中国内部事务管理，铁路、电报等建设项目上，“总由中国皇帝自主，酌度办理”，倘若中国政府决定展开这类项目并希望利用西方技术，美国政府将指定工程师接受中国政府聘用。 由于有了《蒲安臣条约》，美国而不是当时世界最强国英国成为中国政府派遣留学生的首选。1872年，第一批中国幼童乘船前往美国，从此掀开了中国公派留美学习历史的第一页。 [...]

听众信箱：听众来信回忆当年

听众信箱：听众来信回忆当年 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 6月 02日 图片来源: 美国之音 美国之音听众来信 在这次节目里，我们来分享最近收到的两封听众来信。 湖北荆州市的李先生来信说，他收到了美国之音寄给他的2010年挂历。他写道：“贵台播音员的专业风采跃入眼帘！只可惜自己的英语水平还差一点，不能完全阅读英文全文介绍，但我还是对每位播音员都留下了深刻的印象。我真希望在有生之年能见到这些画册上的VOA的各位主持。” *文革时自装收音机听VOA* 李先生看来是美国之音的老听众了。他在信中写道：“看到VOA最新一代播音员，我更加怀念逝去的岁月！难忘1968年的中国文革风暴中用自己安装的超外差式短波机收听贵台的节目！美国之音对我们文革中一代人真是太神秘太遥远。这次为了看到美国风采，我很想再次骑自行车绿色环保出行上海。去年我成功骑车去过北京！虽然由于门票太贵，做为下岗职工只要能平安抵达上海，在美国馆外面看一下，也够了！” 谢谢湖北李先生对美国之音的长期支持。现在您是不是已经成功完成了骑自行车到上海的旅行，返回了荆州？ *免费参观美国之音演播室* 如果李先生或者任何中国听众朋友有机会来美国首都华盛顿，欢迎您到美国之音现场参观演播室。 美国之音总部的地址是：330 Independence Ave. S.W., Washington, D.C.。开放参观时段是星期一到星期五中午12点到下午3点，联邦假日除外。 我们欢迎有兴趣参观美国之音的听众朋友打电话预约，电话号码是202 203 4990。参观是免费的，用英语进行，不过，如果您需要中文翻译，可以提前提出要求。如果需要轮椅服务或者其他帮助，也请打电话说明。如果有五人以上的团队，也请打电话预约：202 203 4990。您也可以在美国之音的网站上预约。有关参观美国之音演播室的网址是：http://www.voanews.com/english/about/visitVOA.cfm *二战时参加护送飞虎队员* 上海听众邵怀恩先生更是老资格了。1945年，邵先生是国军陆军中尉，曾参加护送一位飞机受损后跳伞逃生的美国飞虎队少校飞行员。邵先生在收到美国之音寄去的挂历后回信叙述了自己的生平。他说，1949年，他原本有撤退到台湾的机会，因为有志做基督教牧师，便留在了中国大陆参加教会工作。邵先生写道，1960年，他由于历史问题被打成反革命，妻离子散，家破人亡，自己在甘肃戈壁滩劳动改造了30年，“平反”后返回上海。 邵先生说，当年，国共两支军队和美国军队共同打败了日军，赢得了世界和平和中国的再生。他感叹当年的一些同仁和上级在台湾和美国得到了荣誉，而他则艰辛坎坷了几十年。邵先生希望能募捐到大笔经费，拍一部飞虎英雄的电视片。 谢谢邵先生的来信，我们在这里也向邵先生表达敬意和祝福。 *听众信箱欢迎来信* 美国之音听众信箱欢迎听众来信。来信请寄到：北京邮政信箱9171号，邮政编码100600。您也可以给美国之音发电子邮件。电子邮件请发至：Chinese@VOAnews.com。我们可能会选播您的评论或回答您的问题。 [...]

听众信箱：美国人口普查为何询问种族？

听众信箱：美国人口普查为何询问种族？ 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 6月 08日 图片来源: 美国之音杨晨 小学生镇中心大合唱为人口普查造势 严先生在美国之音网站上看到了一则报导提到“黑人白人学生毕业年限统计”。他在电子邮件中问：“在美国什么情况下能做这样子的统计而又不会涉及到种族(歧视)问题，同时也不会让被调查者感觉到这类问题？”他接着问：“询问种族时，白人、黑人、亚裔、拉美裔等调查表上的英文是怎么说的，是写black,white,还是其他什么？” *问题正当 无须回避* 美国民间进行的民意调查和统计五花八门，无所不包，在调查时，种族(race)和族群(ethnicity)是标准的人口学问题，并不需要刻意回避。当然，如果有关族裔的数据跟调查者关心的事情没有必然联系，民调咨询专家可能会告诉他不要乱问。然而，如果调查涉及选举、社会政策和某些医学健康等问题，请受访者表明自己的种族或族群背景并没有什么不妥当的。比如，要想了解美国少数族裔的经济或者教育状况，在做调查和统计时，自然要询问族裔问题。 联邦政府的一些调查和统计，也和族裔有关。美国管理与预算办公室(OMB)还专门制定了有关种族分类数据的标准。 *人口普查 询问种族* 联邦政府规模最大的调查自然是每十年一次的全国人口普查(census)了。这是美国宪法的要求。美国国会众议院席位的分布，要依据人口普查数据。目前，2010年的人口普查正在大力展开。 按照美国法院判例，联邦政府统计人口时的问卷范围超出简单的点算人口，并不构成违宪。实际上，在1790年第一次人口普查时，人们就被问到了种族问题。在早期美国历史上，奴隶人口只按五分之三计算，不交税的美国印第安人根本不算在内。 *统计族裔 事关民权* 如今，美国人口普查询问族裔问题和推动与维护少数族裔权益有关。商务部属下的人口普查局(US Census Bureau)提到，他们是按照管理与预算办公室提供的指导原则收集种族数据，而很多联邦项目必须要有这些关于种族的信息，在决定政策，特别是民权政策时，这些信息也至关重要。人口普查局还解释说，各州利用这些数据来划分议会选区，在推动平等就业机会以及评估健康和环境风险的种族差异时，也需要这样的数据。 自从1970年以来，人口普查问卷还询问受访者是不是西班牙语裔或者拉美裔。人口普查局在问卷中解释说，这是联邦政府监督诸如《投票权利法案》和《民权法案》等反歧视法规遵守状况时所需要的数据，州和地方政府还可能利用这一数据帮助筹划和管理为拉美裔社区服务的双语项目。 *自我认同 可选多项* 人口普查有关族裔的问题由受访者自己来选择答案，也就是说，这是一种“自我认同”(self -identification)。人口普查问卷表上的种族分类反映美国通用的社会学定义，而不是生物学、人类学或遗传学定义，并且承认这些种族分类包含种族、祖籍国或者社会文化群体。 在混血族裔的推动下，从2000年的人口普查开始，在种族问题上，人们可以有“一个”或者“多个”选择，比如，某人既可以白人自居，同时又可以标明自己是美洲印第安人，甚至可以连选白人、黑人、夏威夷原住民、中国人等等多个选项。 *种族分类 有人不满* 在当今的美国，人口普查问卷还要涉及族裔问题，这也确实引起一些人士的非议。有人就公开呼吁，大家在填写问卷时，不要选什么“白种人”或“黑种人”，而是选“其它种族”栏目，并在下面注明自己是“美国人”或者“人类”，以此表明美国是个不分种族和肤色的国度。然而，也有人写文章指出，不少反对人口普查问卷包含种族问题的人其实是反对少数族裔平权政策的白人。 *15种族 一个族群* [...]

听众信箱：美国人口普查为何询问种族？

听众信箱：美国人口普查为何询问种族？ 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 6月 08日 图片来源: 美国之音杨晨 小学生镇中心大合唱为人口普查造势 严先生在美国之音网站上看到了一则报导提到“黑人白人学生毕业年限统计”。他在电子邮件中问：“在美国什么情况下能做这样子的统计而又不会涉及到种族(歧视)问题，同时也不会让被调查者感觉到这类问题？”他接着问：“询问种族时，白人、黑人、亚裔、拉美裔等调查表上的英文是怎么说的，是写black,white,还是其他什么？” *问题正当 无须回避* 美国民间进行的民意调查和统计五花八门，无所不包，在调查时，种族(race)和族群(ethnicity)是标准的人口学问题，并不需要刻意回避。当然，如果有关族裔的数据跟调查者关心的事情没有必然联系，民调咨询专家可能会告诉他不要乱问。然而，如果调查涉及选举、社会政策和某些医学健康等问题，请受访者表明自己的种族或族群背景并没有什么不妥当的。比如，要想了解美国少数族裔的经济或者教育状况，在做调查和统计时，自然要询问族裔问题。 联邦政府的一些调查和统计，也和族裔有关。美国管理与预算办公室(OMB)还专门制定了有关种族分类数据的标准。 *人口普查 询问种族* 联邦政府规模最大的调查自然是每十年一次的全国人口普查(census)了。这是美国宪法的要求。美国国会众议院席位的分布，要依据人口普查数据。目前，2010年的人口普查正在大力展开。 按照美国法院判例，联邦政府统计人口时的问卷范围超出简单的点算人口，并不构成违宪。实际上，在1790年第一次人口普查时，人们就被问到了种族问题。在早期美国历史上，奴隶人口只按五分之三计算，不交税的美国印第安人根本不算在内。 *统计族裔 事关民权* 如今，美国人口普查询问族裔问题和推动与维护少数族裔权益有关。商务部属下的人口普查局(US Census Bureau)提到，他们是按照管理与预算办公室提供的指导原则收集种族数据，而很多联邦项目必须要有这些关于种族的信息，在决定政策，特别是民权政策时，这些信息也至关重要。人口普查局还解释说，各州利用这些数据来划分议会选区，在推动平等就业机会以及评估健康和环境风险的种族差异时，也需要这样的数据。 自从1970年以来，人口普查问卷还询问受访者是不是西班牙语裔或者拉美裔。人口普查局在问卷中解释说，这是联邦政府监督诸如《投票权利法案》和《民权法案》等反歧视法规遵守状况时所需要的数据，州和地方政府还可能利用这一数据帮助筹划和管理为拉美裔社区服务的双语项目。 *自我认同 可选多项* 人口普查有关族裔的问题由受访者自己来选择答案，也就是说，这是一种“自我认同”(self -identification)。人口普查问卷表上的种族分类反映美国通用的社会学定义，而不是生物学、人类学或遗传学定义，并且承认这些种族分类包含种族、祖籍国或者社会文化群体。 在混血族裔的推动下，从2000年的人口普查开始，在种族问题上，人们可以有“一个”或者“多个”选择，比如，某人既可以白人自居，同时又可以标明自己是美洲印第安人，甚至可以连选白人、黑人、夏威夷原住民、中国人等等多个选项。 *种族分类 有人不满* 在当今的美国，人口普查问卷还要涉及族裔问题，这也确实引起一些人士的非议。有人就公开呼吁，大家在填写问卷时，不要选什么“白种人”或“黑种人”，而是选“其它种族”栏目，并在下面注明自己是“美国人”或者“人类”，以此表明美国是个不分种族和肤色的国度。然而，也有人写文章指出，不少反对人口普查问卷包含种族问题的人其实是反对少数族裔平权政策的白人。 *15种族 一个族群* [...]

听众信箱:来信选播及如何索取QSL卡

听众信箱:来信选播及如何索取QSL卡 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 6月 14日 图片来源: 美国之音 方女士陆同学等听众来信 在这次节目里我们选播美国之音在北京的邮政信箱最近收到的三封听众来信。 *方女士：很想听一点真话* “热心听众方女士”从广东来信，谈到了她喜欢收听国际广播以及美国之音受到的干扰。她写道：“我每晚都有收听收音机的习惯。谎言听厌了，很想听一点真话，使精神得到充电和补养。但是真实的声音往往受到各种噪音的干扰，很难收听清楚。” 方女士在信中谈到了她对台湾海峡两岸关系的个人看法。她写道：“两岸签订经济架构贸易协定，内容是什么老百姓无权过问。最近台湾‘两英’辩论，大陆不敢直播。我很想听听……假如是一个国家或地区它的经济完全被人控制了，那它的政权也就不存在了。假如双方还没有取消敌对行动，签订贸易协定能不危险吗？……我希望祖国统一，但必须在和平、民主、自由的政治制度下进行……(共产党)给一点小恩小惠的东西，那是黄鼠狼给鸡拜年。国民党以前失去了中国大陆，现在再失去了台湾，那么国民党将成为中国历史上的千古罪人，同时连他们自己也被彻底消灭……” 当然，不论是在美国之音听众来信或者网络评论中，还是在美国之音现场时事话题讨论期间，也有很多中国听友在台湾问题上表达了和方女士极为不同的观点。 *周先生：难忘朝夕相处的岁月* 江西省永新县某村的周先生来信说：“最近几年由于身体状况的原因没有再能在收音机前和电视前继续收听收看国际新闻及其其它节目。以前的工作似乎随年龄的增长而逐渐结束了。我们都会难以忘怀这之前与世界各国国际台朝夕相处的岁月。” 周先生总结回顾他的多年观察体会说，他认为美国和日本是为世界民主与法治做出特殊贡献的模范国家，而中国被他评选为“世界最佳投资环境国家”。他在信中写道，“中国融入世界之后已经发生了重大的变化。” *陆同学：听美国之音学英语知时事* 广西南宁上林县17岁的高中生陆同学用中文、英文甚至越南文写信给美国之音。他在信中说：“我是一名高二学生。我有很多爱好，例如打羽毛球、学习外语……看美国大片等。但我最喜欢的还是收听广播。每天放学之后在6点到6点半我都会定时收听贵台的《今日美国》节目。这个节目犹如一份图文并茂的日报，让我了解刚刚发生的时事新闻，还可以了解美国这个星球上最富裕国家的点点滴滴。” 陆同学在英文信中说，他喜欢中文、数学、英语，还有政治、历史和地理。陆同学说，他从2006年开始收听国际广播，第一次听到美国之音中文广播对他来说是一次新鲜的经历。他说，他收听美国之音主要是学习英语，但是也是为了获取在中国大陆听不到的新闻。 陆同学还希望得到美国之音的QSL卡。我们会把陆同学的要求转到美国之音相关部门。 *如何向美国之音索取QSL卡* QSL卡是国际短波电台应听众请求寄给这名听众的卡片，证明其接收到广播信号。美国之音的国际听众都可以来信请求美国之音提供QSL Card 。不过，最便捷的方法是用英语直接和美国之音华盛顿总部负责寄发QSL卡的部门联系，而不是转道美国之音中文部设在北京的邮政信箱。 索取QSL卡的来信或电子邮件请写明国际标准时间、节目播出日期、播出频率和您的简短评论。 您可用电子邮件把接收报告寄给我们，电子邮箱地址是：letters@VOA.gov。您也可以写信，地址是：Audience Mail Unit, Voice of America, 330 Independence [...]

听众信箱:来信选播及如何索取QSL卡

听众信箱:来信选播及如何索取QSL卡 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 6月 14日 图片来源: 美国之音 方女士陆同学等听众来信 在这次节目里我们选播美国之音在北京的邮政信箱最近收到的三封听众来信。 *方女士：很想听一点真话* “热心听众方女士”从广东来信，谈到了她喜欢收听国际广播以及美国之音受到的干扰。她写道：“我每晚都有收听收音机的习惯。谎言听厌了，很想听一点真话，使精神得到充电和补养。但是真实的声音往往受到各种噪音的干扰，很难收听清楚。” 方女士在信中谈到了她对台湾海峡两岸关系的个人看法。她写道：“两岸签订经济架构贸易协定，内容是什么老百姓无权过问。最近台湾‘两英’辩论，大陆不敢直播。我很想听听……假如是一个国家或地区它的经济完全被人控制了，那它的政权也就不存在了。假如双方还没有取消敌对行动，签订贸易协定能不危险吗？……我希望祖国统一，但必须在和平、民主、自由的政治制度下进行……(共产党)给一点小恩小惠的东西，那是黄鼠狼给鸡拜年。国民党以前失去了中国大陆，现在再失去了台湾，那么国民党将成为中国历史上的千古罪人，同时连他们自己也被彻底消灭……” 当然，不论是在美国之音听众来信或者网络评论中，还是在美国之音现场时事话题讨论期间，也有很多中国听友在台湾问题上表达了和方女士极为不同的观点。 *周先生：难忘朝夕相处的岁月* 江西省永新县某村的周先生来信说：“最近几年由于身体状况的原因没有再能在收音机前和电视前继续收听收看国际新闻及其其它节目。以前的工作似乎随年龄的增长而逐渐结束了。我们都会难以忘怀这之前与世界各国国际台朝夕相处的岁月。” 周先生总结回顾他的多年观察体会说，他认为美国和日本是为世界民主与法治做出特殊贡献的模范国家，而中国被他评选为“世界最佳投资环境国家”。他在信中写道，“中国融入世界之后已经发生了重大的变化。” *陆同学：听美国之音学英语知时事* 广西南宁上林县17岁的高中生陆同学用中文、英文甚至越南文写信给美国之音。他在信中说：“我是一名高二学生。我有很多爱好，例如打羽毛球、学习外语……看美国大片等。但我最喜欢的还是收听广播。每天放学之后在6点到6点半我都会定时收听贵台的《今日美国》节目。这个节目犹如一份图文并茂的日报，让我了解刚刚发生的时事新闻，还可以了解美国这个星球上最富裕国家的点点滴滴。” 陆同学在英文信中说，他喜欢中文、数学、英语，还有政治、历史和地理。陆同学说，他从2006年开始收听国际广播，第一次听到美国之音中文广播对他来说是一次新鲜的经历。他说，他收听美国之音主要是学习英语，但是也是为了获取在中国大陆听不到的新闻。 陆同学还希望得到美国之音的QSL卡。我们会把陆同学的要求转到美国之音相关部门。 *如何向美国之音索取QSL卡* QSL卡是国际短波电台应听众请求寄给这名听众的卡片，证明其接收到广播信号。美国之音的国际听众都可以来信请求美国之音提供QSL Card 。不过，最便捷的方法是用英语直接和美国之音华盛顿总部负责寄发QSL卡的部门联系，而不是转道美国之音中文部设在北京的邮政信箱。 索取QSL卡的来信或电子邮件请写明国际标准时间、节目播出日期、播出频率和您的简短评论。 您可用电子邮件把接收报告寄给我们，电子邮箱地址是：letters@VOA.gov。您也可以写信，地址是：Audience Mail Unit, Voice of America, 330 Independence [...]

听众信箱：美国冒险家和中国军事现代化

听众信箱：美国冒险家和中国军事现代化 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 5月 06日 图片来源: 历史资料 常胜军创始人华尔 一位姓齐的中国听众写来电子邮件建议美国之音 中文节目也来写写一些中国历史话题。他借用了中国历史教师袁腾飞的话并在电子邮件中写到：“我们在国内学的历史基本上都是洗脑教材……现行教材基本上95%都是捏造的……有很多和我一样的历史爱好者都希望美国之音有这个改变。”我们不介入这种评价和争论，不过，应齐先生的建议，可以谈一谈涉及中外交往的一些历史人物和事件。 一位传奇人物在中国军事现代化历史进程中曾起了关键作用，不过他似乎遭到当今中国历史学者蔑视。他就是美国人华尔。不过说起来，他也算是一位“归化入籍”的中国公民。 *美国浪子 中国女婿* 华尔(Frederick Townsend Ward)1831年出生在美国麻萨诸塞州的塞勒姆，他大学没有念完就出海闯荡，做过海船大副和陆军雇佣兵，在墨西哥和克里米亚打过仗，1860年来到上海。那时，大清帝国风雨飘摇，西方列强用武力叩开中国关口，而源自广东的太平天国反叛运动几乎占据了半壁江山。太平军兵锋直指西洋人和中国富商云集的上海。华尔却在战乱中找到了自己的机会。他白手起家，凭武吃饭，被上海及附近的中国官员和富商筹资组建的镖局聘用，率领“孔子号”炮艇沿江巡逻。 捐有道台头衔的富商杨坊觉得这个洋人是可用之才，出资让他在万帆云集的上海码头招募外国逃兵、水手和浪人，组建“上海外籍军团”，对抗太平天国反政府武装。两人的合作关系不断深入，杨坊把女儿也嫁给了华尔。 *初创队伍 屡败屡战* 华尔刚出道时在上海西方人圈中的地位并不高。太平天国造反之初，西方列强宣布中立。他们虽然要保护在上海的利益，然而一开始并不打算介入中国内战。华尔和太平军的冲突违反中立，他在外国人中间招兵买马又等于是挖外国驻军的墙角。在上海的英国海军指挥官何伯(James Hope)将军一怒之下，还逮捕过华尔。 华尔的队伍才开张时也是出师不利。由西洋人和菲律宾人组成的雇佣军虽然配备了洋枪，可是人数不多，纪律不整。1860年和1861年间，华尔的“洋枪队”在松江和青浦屡次被人数众多和久经战阵的太平军打败，伤亡惨重。华尔带伤败退，受到上海国际媒体的嘲笑。 *西法练兵 历史先例* 可是华尔并没有掩旗息鼓。他做出了一个战略决策上的重大转折：从中国人当中招募战士！在中国官员和富商的赞助下，华尔重组“洋枪队”，购买洋枪洋炮，用西方人做军官，征召和训练大批中国士兵。 到了1862年1月，“华”字大旗下已经有了大约1千名中国兵勇。他们不仅配备着西式枪炮，连军服和军号都告别了中国传统，“服装器械步伐皆效西人”，这实际是中国历史上第一支现代式军队。 当时，中国武备落后，人们普遍认为中国人不是尚武民族，而华尔的实践证明，中国人可以掌握现代武器并成为优秀士兵。 他率领这支火力迅猛的部队，以寡敌众，接连挫败威逼上海的太平军名将忠王李秀成的大军。华尔的战功和现代武器的威力受到和大平军苦战的清朝大臣李鸿章等人的注意。这些务实而有远见的中国官员从此重视起西洋武器。华尔的队伍在1862年被李鸿章收编为中国政府军的一部分，并被朝廷命名为“常胜军”。 *入中国籍 封中国官* 这一年，华尔和他的常胜军副帅、法国裔美国人白齐文(Henry Andres Burgevine)一道宣誓加入了中国国籍。这在中美移民史上也是个先例和异数。不过，两位“归化”的中国公民并没有入乡随俗而削发留辫。 [...]

听众信箱：色情受美国宪法保护吗？

听众信箱：色情受美国宪法保护吗？ 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 4月 29日 图片来源: 美国之音王南 色情案常会一路打到美国最高法院 听到美国电影电视分级制度以及法律禁止“淫秽”的介绍后，有中国听众质疑说：美国不是有言论自由吗？美国不是有很庞大的合法色情产业包括脱衣舞酒吧吗？ *淫秽不受言论自由保护* “色情”(pornography)和“淫秽”(obscene) 有所不同。“淫秽”在美国法律中有特殊含义，它不仅仅是人们日常生活中所说的肮脏色情和无耻下流。某言论或表达一旦被法律定性为“obscene”，那它就不受美国宪法第一修正案有关言论自由权的任何保护了。 举例说，按照美国联邦通讯委员会(FCC)的规定，所谓“不雅”(indecent)的广播内容受宪法第一修正案某种程度的保护，当局只能限制，不能取缔。可是，如果是“淫秽”(obscene)内容，则无论任何时段和任何形式的传播，哪怕是深夜只对成人观众，也在法律严格禁止之内。 从立国到今天，美国各地言论自由和捍卫社会道德标准之间的争议层出不穷，禁书、禁演和取缔色情行业的事例屡有发生，各州和联邦司法系统内的官司也多如牛毛，双方互有胜负，而历年来的这些案例影响着当代美国成人色情娱乐业的现状及其监管措施。 *“我看到它，就知道它是”* 美国人曾长期沿用英国习惯法来评判“淫秽”。1957年，美国最高法院明确裁决：“淫秽”不在宪法第一修正案言论自由保护范畴之内。大法官们列出三大“淫秽”标准，包括：该材料主题在整体上是为了满足色欲(prurient interest)；该材料触犯有关当代社区标准，“明显令人反感”(patently offensive)；第三，该材料毫无积极的社会价值。 可是，什么是多少带些价值的合法色情？什么是纯属满足邪念的非法淫秽呢？人们仍不免见仁见智。 1964年，在“雅克别利斯对俄亥俄州”(Jacobellis v. Ohio)一案中，美国最高法院裁决，俄亥俄州某地的电影院经理尼克.雅克别利斯放映的法国影片《情人》(The Lovers)不属于“淫秽”片，受宪法保护，俄州当局对他的罚款是不当的。 不过，这部电影不算“淫秽”，可什么算是“淫秽”呢？大法官们似乎也说不准。大法官波特.斯图尔特索性在判决书中写道：“我看到它，就知道它是。”(I know it when I see it) 这种大家心知肚明式的判断缺乏法律上的确定性，少不了继续引起官司。难道个别政府内容审查大员觉得心里不爽，或者部分道德保守的社会群体觉得有碍观瞻，就可以把某件作品或者某个娱乐设施封杀吗？ [...]

听众信箱：美国电视分级制度

听众信箱：美国电视分级制度 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 4月 22日 图片来源: 美国之音王南 电视节目中的暴力和性内容令一些美国家长担心 上一回我们谈了美国电影的自愿分级制度，这次我们说一说美国电视节目的分级制度以及联邦通讯委员会查禁“淫秽”的职能。 美国电视节目分级制度是从1997年1月开始实施的。当时，很多人对电视节目中越来越多的性、暴力和污言秽语对少年儿童造成不良影响表示担心和不满。在一些民间组织大力推动以及各方利益平衡下，这种由业界自行把他们的电视节目分级的做法应运而生，这是在由政府当局审查电视和彻底放任自流之间的一种折衷。 *家长提示：从TV-Y到TV-MA* 美国的电视分级和电影分级类似，以年龄为基础，用字母和数字做为标记来提醒家长某部电视节目是否适合他们的孩子观看。 TV-Y是指适合包括2-6岁幼童在内的所有儿童观看的节目。《芝麻街》(Sesame Street)、《紫色小恐龙班尼》(Barney and Friends)等幼儿节目就属于这一级。 TV-Y7是指可能含有年龄7岁以下儿童不宜观看内容的电视节目。动画系列《海绵宝宝》(SpongeBob SquarePants)就属于这一级。 TV-G是指“普通观众”级电视节目，适合所有年龄层观看。这种节目虽然不是儿童节目，但是多数家长可以放心让孩子在没有大人陪伴的情况下观看。 TV-PG是指“建议家长提供指导”的电视节目。这种级别的电视节目中有些内容可能不适合儿童，可能含有不算严重的暴力、性和儿童不宜的措辞与对白。《人人都爱雷蒙德》(Everybody Loves Raymond)等一些电视黄金时段的系列情景喜剧就建议家长指导。 TV-14是指强烈建议家长当心，该节目可能对14岁以下少年不适合。这种节目可能包含暴力、性、粗话或者有暗示性的对话。一些在晚间9点以后播放的节目，包括一些著名的夜间脱口秀以及电视台播放的PG-13或R级的电影，会被定为这一级。 最为少儿不宜的级别是TV-MA，这是“成熟观众”的意思。这级电视节目可能含有不适合17岁以下未成年人观看的内容。这种节目里的暴力、性和裸体镜头和粗话甚多。无线广播电视中这类节目比较罕见，一些有线电视和卫星电视频道在深夜可能会播放这类节目。需要特别付款订阅的《花花公子电视台》(Playboy TV)等成人频道，属于成熟观众级。 在电视分级标记中，各台还会附加一些字母来为家长做出更具体的提示，比如，L代表语言，S代表性，V代表暴力。 有些电视播放商，比如卫星电视Dish Network，则采用美国电影协会(MPAA)的电影分级。著名的杰.雷诺(Jay Leno)夜间搞笑脱口秀在别的台可能定级是TV-14，而这家卫星台的定级是PG-13。 *监管大权在握的FCC* 除了电视台自愿分级之外，美国也有法规对电视节目实行一些限制或者帮助家长保护儿童免受不良影响。 按照美国联邦通讯委员会(Federal [...]

听众信箱：美国电视分级制度

听众信箱：美国电视分级制度 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 4月 22日 图片来源: 美国之音王南 电视节目中的暴力和性内容令一些美国家长担心 上一回我们谈了美国电影的自愿分级制度，这次我们说一说美国电视节目的分级制度以及联邦通讯委员会查禁“淫秽”的职能。 美国电视节目分级制度是从1997年1月开始实施的。当时，很多人对电视节目中越来越多的性、暴力和污言秽语对少年儿童造成不良影响表示担心和不满。在一些民间组织大力推动以及各方利益平衡下，这种由业界自行把他们的电视节目分级的做法应运而生，这是在由政府当局审查电视和彻底放任自流之间的一种折衷。 *家长提示：从TV-Y到TV-MA* 美国的电视分级和电影分级类似，以年龄为基础，用字母和数字做为标记来提醒家长某部电视节目是否适合他们的孩子观看。 TV-Y是指适合包括2-6岁幼童在内的所有儿童观看的节目。《芝麻街》(Sesame Street)、《紫色小恐龙班尼》(Barney and Friends)等幼儿节目就属于这一级。 TV-Y7是指可能含有年龄7岁以下儿童不宜观看内容的电视节目。动画系列《海绵宝宝》(SpongeBob SquarePants)就属于这一级。 TV-G是指“普通观众”级电视节目，适合所有年龄层观看。这种节目虽然不是儿童节目，但是多数家长可以放心让孩子在没有大人陪伴的情况下观看。 TV-PG是指“建议家长提供指导”的电视节目。这种级别的电视节目中有些内容可能不适合儿童，可能含有不算严重的暴力、性和儿童不宜的措辞与对白。《人人都爱雷蒙德》(Everybody Loves Raymond)等一些电视黄金时段的系列情景喜剧就建议家长指导。 TV-14是指强烈建议家长当心，该节目可能对14岁以下少年不适合。这种节目可能包含暴力、性、粗话或者有暗示性的对话。一些在晚间9点以后播放的节目，包括一些著名的夜间脱口秀以及电视台播放的PG-13或R级的电影，会被定为这一级。 最为少儿不宜的级别是TV-MA，这是“成熟观众”的意思。这级电视节目可能含有不适合17岁以下未成年人观看的内容。这种节目里的暴力、性和裸体镜头和粗话甚多。无线广播电视中这类节目比较罕见，一些有线电视和卫星电视频道在深夜可能会播放这类节目。需要特别付款订阅的《花花公子电视台》(Playboy TV)等成人频道，属于成熟观众级。 在电视分级标记中，各台还会附加一些字母来为家长做出更具体的提示，比如，L代表语言，S代表性，V代表暴力。 有些电视播放商，比如卫星电视Dish Network，则采用美国电影协会(MPAA)的电影分级。著名的杰.雷诺(Jay Leno)夜间搞笑脱口秀在别的台可能定级是TV-14，而这家卫星台的定级是PG-13。 *监管大权在握的FCC* 除了电视台自愿分级之外，美国也有法规对电视节目实行一些限制或者帮助家长保护儿童免受不良影响。 按照美国联邦通讯委员会(Federal [...]