牙买加毒枭寇克表示不服罪

牙买加毒枭寇克表示不服罪 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 25日 涉嫌贩毒的牙买加毒枭寇克星期五在纽约一家法院面临走私毒品和武器指控时表示不服罪。如果定罪，他的最高徒刑将是在美国监狱服无期徒刑。在寇克容许他本人被引渡到美国之后，牙买加司法当局星期四在金斯敦将寇克移交给美国法警。 上个月通缉寇克的行动导致牙买加安全部队和寇克的支持者在金斯敦掀起四天枪战，76人死亡。寇克说，他有信心，他将被宣判无罪，而可以回到牙买加的家中。 电邮此文  打印此页 

亚利桑那警察准备执行有争议移民法

亚利桑那警察准备执行有争议移民法 记者: 格雷格 | 休斯顿 2010年 6月 24日 美国亚利桑那州的一些执法官员担心该州7月29日生效的颇受争议的新移民法会加重警察的负担。新移民法要求警察对州内任何有非法入境迹象的人进行拦询、检查移民身份。西班牙裔担心深色皮肤的人都会遭到怀疑，而合法居民和公民也会受到警察骚扰。多数警察表示他们已经做好准备，在不侵犯任何公民权利的情况下执行新移民法。 亚利桑那州的西班牙裔组织谴责说，新移民法鼓励执法人员以种族做评判的作法，但辩护者说，这项法律明确禁止警察因民族或种族特征拘留任何人。亚利桑那州的执法人员目前正就如何严格执行新移民法进行培训。 *警察接受培训* 伊波利托·阿科斯塔曾是联邦移民局官员，现在德克萨斯州一家咨询机构工作。他最近在帮亚利桑那警官标准培训委员会制作培训视频录像，教警察如何履行新的职责。 他说：“这跟执行其他任何法律一样。在进行拦询之前，必须要有理由。新移民法也不例外，唯一的不同是在他们开始确定那些理由之前遇到了一些法律上的困难。” *合理的怀疑？* 新移民法要求，警官必须要对某人违反联邦移民法有“合理的怀疑”，才能截停和查问他们的移民身份。但这是什么意思呢？阿科斯塔举例说：“比如说，车里有行李包或袋子，里面可能有瓶装水等必需品，表明这些人或许刚刚入境、穿过沙漠。这种情况很多。所以警官就很可能问这些人一个简单的问题：有身份证吗？或者：要去哪里？” 然而，对新移民法难以进行讨论的原因之一是许多执法行业之外的人还没读过这个法案。图森市警察局公共信息长官萨金特·法比亚·帕切科说，许多西班牙裔人出于无知才对新移民法心生恐惧。 他说：“许多对新移民法反应强烈的人，当你问起他们是否有机会阅读该项法案的时候，你会吃惊地发现，大多数人都没读过。他们只是听信各种关于警察会做什么、不会做什么的传言。” *无身份移民担心* 帕切科说，图森市40%的警力都是西班牙裔人。为了避免族裔刻板印象，所有警官不分种族民族都进行了培训。但他仍然担心新移民法引起的争议将导致很多人、尤其是无身份移民躲避警察、拒绝配合刑事调查。 帕切科还担心无身份移民案件会占用警察的时间，无法打击更为严重的犯罪活动。 他说：“过去，警官能够迅速处理案情后返回值勤岗位，解决类似暴力犯罪、入室盗窃、抢劫等人们更为关注的问题。而现在，他们可能会被一个无身份移民案件困住。” 一些警察还担心，警官可能会因对新移民法执法不力而被亚利桑那州的公民起诉，同时还可能因执法过激而被民权活动人士批评。 电邮此文  打印此页 

牙买加“毒枭”科克将出席引渡听证会

牙买加“毒枭”科克将出席引渡听证会 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 23日 图片来源: AP 被指控为牙买加大毒枭的科克 被指控为牙买加大毒枭的克里斯托弗.“杜杜什”.科克定于星期四出席引渡听证会。几个星期前，为了搜捕他而引发了致命暴力，在金斯敦导致至少73人死亡。 科克因涉嫌贩运可卡因和武器而被美国通缉。如被定罪，他将面临终身监禁。科克星期二在圣凯瑟琳教区被拘留后用飞机将他送到附近的牙买加首都。他将在那里出庭受审。 美国官员去年八月向牙买加政府发出了引渡科克的要求。但是戈尔丁总理起初拒绝处理这项请求，争辩说这个案件的证据是以非法手段获得的。戈尔丁后来在威胁他政治前途的公众压力下改变了他的立场。他原来的决定也使美国和牙买加的关系趋于紧张。 电邮此文  打印此页 

时报广场未遂爆炸嫌疑人将在纽约出庭

时报广场未遂爆炸嫌疑人将在纽约出庭 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 21日 一名在巴基斯坦出生的美国公民星期一将在法庭申明他是否承认有罪，他被控上个月在纽约时报广场试图引爆一枚汽车炸弹。 被告费萨尔.沙扎德在纽约一家法院过堂时将面临有关武器和恐怖主义的十项指控。这些指控包括企图使用大规模杀伤武器以及几项有关恐怖主义和武器的指控。如果被判罪名成立，沙扎德将面临终身监禁。 检方控告现年30岁的沙扎德在巴基斯坦西部的部落地区瓦济里斯坦接受巴基斯坦塔利班的爆炸训练以及从他相信是为巴基斯坦塔利班效力的同谋手中接受现款。 执法人员发现停放在时报广场的一辆携有土造炸弹的汽车属于沙扎德，随后他于5月3号被逮捕。当局追查他的行踪，最后在一架班机上把他抓获，当时这架班机正准备从纽约飞往迪拜。     电邮此文  打印此页 

时报广场未遂爆炸嫌疑人将在纽约出庭

时报广场未遂爆炸嫌疑人将在纽约出庭 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 21日 一名在巴基斯坦出生的美国公民星期一将在法庭申明他是否承认有罪，他被控上个月在纽约时报广场试图引爆一枚汽车炸弹。 被告费萨尔.沙扎德在纽约一家法院过堂时将面临有关武器和恐怖主义的十项指控。这些指控包括企图使用大规模杀伤武器以及几项有关恐怖主义和武器的指控。如果被判罪名成立，沙扎德将面临终身监禁。 检方控告现年30岁的沙扎德在巴基斯坦西部的部落地区瓦济里斯坦接受巴基斯坦塔利班的爆炸训练以及从他相信是为巴基斯坦塔利班效力的同谋手中接受现款。 执法人员发现停放在时报广场的一辆携有土造炸弹的汽车属于沙扎德，随后他于5月3号被逮捕。当局追查他的行踪，最后在一架班机上把他抓获，当时这架班机正准备从纽约飞往迪拜。     电邮此文  打印此页 

美国犹他州以枪决方式处死杀人犯

美国犹他州以枪决方式处死杀人犯 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 18日 美国西部犹他州的行刑队开枪处死了被定罪的蓄意杀人犯罗尼.李.加德纳，他成为1976年以来美国第三个被枪决的犯人。 行刑发生在当地时间星期五午夜刚过不久。星期四晚间，美国第十联邦巡回上诉法院和犹他州州长都驳回了一系列暂缓行刑的请求。犹他州州长赫伯特说，加德纳已经得到了“充分和公正的机会”来由多家法院审理他的案件。 加德纳1985年试图从法庭逃跑时开枪打死了律师迈克尔.伯勒尔，他为此被判处死刑。 犹他州在2004年禁止用枪决方式处决罪犯，目前的主要处决方式是注射。但是现年49岁的加德纳在枪决被取缔之前就为自己选择了这种行刑方式。     电邮此文  打印此页 

杀害美国使节凶手从苏丹监狱逃脱

杀害美国使节凶手从苏丹监狱逃脱 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 12日 苏丹警方说，四名因杀害一名美国援助事务官员和他的司机而被判处死刑的男子越狱逃跑。 警方星期五说，这几名罪犯从喀土穆的科伯监狱的下水道逃脱并和在一处检查哨卡值勤的警察交火。他们说，警察设法追上了逃犯的接应车并逮捕了驾车人，但是四名犯人却徒步逃脱。 美国国务院发言人星期五表示，美国希望苏丹政府捉拿越狱逃犯，确保法律得到执行。 这四名男子在审判期间被形容为伊斯兰极端分子。他们被法院裁定有罪，罪行是在2008年新年这一天在喀土穆枪杀了美国国际开发署官员约翰.格兰维尔和他的司机阿卜杜勒.拉赫马.阿巴斯。 电邮此文  打印此页 

听众信箱：美国有几个州承认同性婚姻？

听众信箱：美国有几个州承认同性婚姻？ 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 6月 13日 图片来源: 美国之音王南 支持者在首都高等法院前祝贺新婚同性伴侣 2010年6月，奥巴马总统宣布把某些家庭福利待遇给予联邦雇员中的同性恋家庭。2009年，奥巴马就曾下令让联邦雇员中的同性恋伴侣也能像夫妇一样享受家庭医疗福利。不过，奥巴马说，现有联邦法律使他无法给予同性恋家庭更多的平等权利，他呼吁国会尽快通过措施解决这项差别。 为什么奥巴马说联邦现有婚姻法律束缚他的手脚呢？美国有多少州允许同性婚姻？又有多少州禁止同性结婚？ *同性婚姻 民事结合 家庭伙伴* 目前，美国有麻萨诸塞、康涅狄克、爱奥华、佛蒙特、新罕布什尔五个州以及首都哥伦比亚特区向同性恋伴侣发放结婚证。 另外，罗德岛、纽约、马里兰三州虽然不为同性恋伴侣办理结婚登记，但是他们却承认在外州登记的“同性婚姻”(same sex marriage)。 在新泽西州，同性恋伴侣可以组成“民事结合”(civil union)，虽然名分不同，但是享受和“婚姻”(marriage)完全同等的法律待遇。 还有几个州设有“家庭伙伴”(domestic partnership)的法律形式。按照这种形式，结婚夫妇所享受的法律权利，包括同性恋在内的“家庭伙伴”也可以部分享受。在加利福尼亚、俄勒冈、内华达、华盛顿四个州，同性恋伴侣以“家庭伙伴”名分享受的权利几乎和“婚姻”一样。 *多数州和联邦政府不承认同性婚姻* 另一方面，目前总共有39个州以宪法或者法律的形式排斥同性婚姻，他们把婚姻明文界定为一男一女的结合。这其中也包括某些设有“民事结合”或“家庭伙伴”折衷方案的州。 在联邦政府方面，国会两院在1996年通过了《维护婚姻法案》 (Defense of Marriage Act)并由克林顿总统签署生效。按照这部联邦法律，各州不必承认其他州认可的同性婚姻，同时，联邦政府只承认一男一女之间的婚姻关系。 面对同性婚姻陆续在各州合法化的可能，一些捍卫传统的组织并不以《维护婚姻法案》为满足。他们大约从2000年开始推动修改美国宪法，试图以国家根本大法的形式把婚姻固定为一男一女之结合，在2004年和2008年选举年，婚姻修宪都成为一大议题。共和党人在国会提出了修宪议案，不过没有过关。 同时，支持奥巴马竞选的同性恋权益组织则希望奥巴马上任后废除《维护婚姻法案》。在目前正在进行的法律诉讼中，奥巴马的司法部官员在法庭出面为这部法律进行辩护。不过，白宫解释说，奥巴马总统本心是希望废除这部法律，然而在国会通过法案废除该法之前，行政当局将继续在法庭诉讼中为这部法律做辩护。另一方面，奥巴马宣布把一些家庭福利给予联邦雇员中的同性恋家庭。 *从法院打开同性婚姻突破口* 从这些有时是截然对立的法律和政策可以看出，美国人在同性婚姻问题分歧很大。在选举战场、议会辩论场所以及州和联邦各级法院，同性婚姻都是争议激烈的议题。 对同性恋和他们的支持者来说，他们不仅要求能够合法地生活在一起，还要求和异性恋一样，享有成立家庭和养育子女的权利。如果没有合法婚姻地位，同性恋伴侣在医疗福利和财产继承等等很多方面的权益都得不到保障。不过，反对同性结婚的人，包括宗教保守人士则认为，婚姻是天经地义的男女结合，这个神圣和悠久的传统绝不能打破。 [...]

听众信箱：美国有几个州承认同性婚姻？

听众信箱：美国有几个州承认同性婚姻？ 记者: 王南 | 华盛顿 2010年 6月 13日 图片来源: 美国之音王南 支持者在首都高等法院前祝贺新婚同性伴侣 2010年6月，奥巴马总统宣布把某些家庭福利待遇给予联邦雇员中的同性恋家庭。2009年，奥巴马就曾下令让联邦雇员中的同性恋伴侣也能像夫妇一样享受家庭医疗福利。不过，奥巴马说，现有联邦法律使他无法给予同性恋家庭更多的平等权利，他呼吁国会尽快通过措施解决这项差别。 为什么奥巴马说联邦现有婚姻法律束缚他的手脚呢？美国有多少州允许同性婚姻？又有多少州禁止同性结婚？ *同性婚姻 民事结合 家庭伙伴* 目前，美国有麻萨诸塞、康涅狄克、爱奥华、佛蒙特、新罕布什尔五个州以及首都哥伦比亚特区向同性恋伴侣发放结婚证。 另外，罗德岛、纽约、马里兰三州虽然不为同性恋伴侣办理结婚登记，但是他们却承认在外州登记的“同性婚姻”(same sex marriage)。 在新泽西州，同性恋伴侣可以组成“民事结合”(civil union)，虽然名分不同，但是享受和“婚姻”(marriage)完全同等的法律待遇。 还有几个州设有“家庭伙伴”(domestic partnership)的法律形式。按照这种形式，结婚夫妇所享受的法律权利，包括同性恋在内的“家庭伙伴”也可以部分享受。在加利福尼亚、俄勒冈、内华达、华盛顿四个州，同性恋伴侣以“家庭伙伴”名分享受的权利几乎和“婚姻”一样。 *多数州和联邦政府不承认同性婚姻* 另一方面，目前总共有39个州以宪法或者法律的形式排斥同性婚姻，他们把婚姻明文界定为一男一女的结合。这其中也包括某些设有“民事结合”或“家庭伙伴”折衷方案的州。 在联邦政府方面，国会两院在1996年通过了《维护婚姻法案》 (Defense of Marriage Act)并由克林顿总统签署生效。按照这部联邦法律，各州不必承认其他州认可的同性婚姻，同时，联邦政府只承认一男一女之间的婚姻关系。 面对同性婚姻陆续在各州合法化的可能，一些捍卫传统的组织并不以《维护婚姻法案》为满足。他们大约从2000年开始推动修改美国宪法，试图以国家根本大法的形式把婚姻固定为一男一女之结合，在2004年和2008年选举年，婚姻修宪都成为一大议题。共和党人在国会提出了修宪议案，不过没有过关。 同时，支持奥巴马竞选的同性恋权益组织则希望奥巴马上任后废除《维护婚姻法案》。在目前正在进行的法律诉讼中，奥巴马的司法部官员在法庭出面为这部法律进行辩护。不过，白宫解释说，奥巴马总统本心是希望废除这部法律，然而在国会通过法案废除该法之前，行政当局将继续在法庭诉讼中为这部法律做辩护。另一方面，奥巴马宣布把一些家庭福利给予联邦雇员中的同性恋家庭。 *从法院打开同性婚姻突破口* 从这些有时是截然对立的法律和政策可以看出，美国人在同性婚姻问题分歧很大。在选举战场、议会辩论场所以及州和联邦各级法院，同性婚姻都是争议激烈的议题。 对同性恋和他们的支持者来说，他们不仅要求能够合法地生活在一起，还要求和异性恋一样，享有成立家庭和养育子女的权利。如果没有合法婚姻地位，同性恋伴侣在医疗福利和财产继承等等很多方面的权益都得不到保障。不过，反对同性结婚的人，包括宗教保守人士则认为，婚姻是天经地义的男女结合，这个神圣和悠久的传统绝不能打破。 [...]

纽约家佣保护法案保障家佣权益

纽约家佣保护法案保障家佣权益 记者: 吴心欣 | 华盛顿 2010年 6月 14日 图片来源: Ai-jen Poo NDWA主席蒲艾真指纽约的家佣保护法案至关重要 美国的劳工法律在工作条件、待遇、环境、安全措施等方面对于普通劳工都有一定的保障，但是家庭佣人不在其列。不过，在纽约州，这种情况预计将很快得到改变。一部旨在保护家庭佣人的法律正在酝酿出炉。 美国的家庭佣人大多数是非洲裔、拉美裔、亚裔等少数族裔妇女，特别是新移民妇女。家庭佣人在照顾家庭老幼、操持家务上做出很大贡献。正是她们的辛勤劳动，家庭其他成员才得以集中精力和时间在其他的社会工作上。但是，家庭佣人长期以来得不到应有的权益和保障，很多佣人工作时间长，薪资低，容易受到伤害和虐待。最近，纽约州参、众两院分别通过了不同版本的议案，将为纽约州的家庭佣人提供一定程度的保护，比如，参院的议案要求雇主为家佣提供带薪全国假日、假期、病假，以及支付加班费等等。 *家佣保护法案至关重要* 美国“全国家庭佣人联盟”主席蒲艾真(Ai-jen Poo)在接受美国之音采访时表示，对于纽约州大约20万名家庭佣人来说，该项议案至关重要。她说，“这些家庭佣人几乎没有受到任何主要的劳工法的保护。她们完全被孤立开了。有些雇主对她们很好，有的则很差。双方之间没有任何法律可以进行调停。有时候哪怕只是要求请病假或者奔丧，佣人们都面临失去工作的危险。而她们中的大多数人都在养家糊口。这项法案将为她们提供一些保护措施，让她们能够有更稳定的工作。她们工作稳定了，雇主的生活也就相对稳定。” 62岁的非洲裔妇女芭芭拉·杨(Barbara Young)17年前从加勒比海岛国巴巴多斯来到纽约，先后在3个美国家庭中做保姆。前两个家庭都是一做8年，从照顾孩子起居、饮食到接送孩子上学，芭芭拉无不悉心照料。但是，她才为第三个家庭工作一年，就无端突然遭到解雇。芭芭拉告诉记者，在目前的经济情况下，找到另外一份保姆工作非常困难。她曾经去应聘一个职位，不料被告知她已经是第80个应聘者，没有希望了。在谈到纽约州的保护家佣议案时，芭芭拉表示这个议案早就应该出炉了。她说：“雇主和家佣双方都需要这个法案，因为雇主需要知道该如何正确地对待家佣，而家佣也才能够知道自己拥有的合法权益，以及如何才能保护自己的权益。” *法案同时保护非法移民家佣* 该法案在纽约州参院进行投票时，有28位议员投了反对票。这些议员主要是共和党籍议员，他们担心的是这项议案将为雇主带来更多的经济负担，而且将为非法移民提供更多的工作场所的保护措施。但是，权益组织“家庭佣人联合会”DWU主席普里西拉·冈萨雷斯(Priscilla Gonzalez)表示，非法移民家佣也是人，他们也应该受到法案的保护。冈萨雷斯说：“不管有没有合法身份，家庭佣人都应该得到相同的对待。该议案将对所有人提供保护，不管她是非法移民还是合法公民。我们将和联邦劳工部一起合作，对雇主和家庭佣人同时进行教育。在我们看来，不管身份是否合法，家佣都应该和别人一样拥有合法权益。” 目前，纽约参、众两院需要把各自的版本进行整合，协商出一份两院都能够接受的议案，然后送交给州长帕特森签署成为法律。“家庭佣人联合会”主席冈萨雷斯告诉记者，帕特森已经表示，一旦议案送到他的案头上，他一定会签字。议案一经成为法律，其带来的影响将是不可估量的。“议案一通过，将成为美国历史上第一项保护家庭佣人的法律。对全美国250万家庭佣人来说，这个意义是巨大的，因为这样的法律是前所未有的。” *国际劳工组织酝酿通过保护家佣权益公约* 目前，国际劳工组织正在日内瓦举行会议，美国有4名家庭佣人代表出席了此次会议。“全国家庭佣人联盟”主席蒲艾真告诉记者，此次会议将诞生一个非常重要的公约。“这次会议将达成有史以来的第一个管理家庭佣人的国际公约，这份公约名为《家庭佣人的体面工作公约》。来自各国的政府、劳工代表和雇主代表正在协商公约该怎么写。再过几个月，这份公约就将定稿。” 蒲艾真表示，保护家庭佣人的工作正在世界各地不断展开，而纽约可能将在美国境内起到领头作用。因此，她说，她和“全国家庭佣人联盟”的所有员工都希望纽约能够在美国率先通过保护家佣的议案。 电邮此文  打印此页