北约部长会议讨论核防御及阿富汗问题

北约部长会议讨论核防御及阿富汗问题 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 4月 22日 在北约有关核防御和阿富汗问题的部长级重要会议上，美国国务卿希拉里.克林顿重申了美国对欧洲盟国的承诺。 克林顿是星期四在爱沙尼亚首都塔林发表上述讲话的，她说，美国决不会动摇保护爱沙尼亚和其他盟国的承诺。克林顿和欧洲外长们正在讨论核武器在欧洲的未来，以及需要为阿富汗薄弱的军队提供更多军事训练人员。 尽管美国总统奥巴马誓言要为无核世界而努力，但美国说，并不打算清除在欧洲五国部署的约200多枚核弹头。包括德国在内的一些欧洲国家呼吁美国清除这些核弹头。 电邮此文  打印此页 

国际商会称贸易融资和保护主义影响复苏

国际商会称贸易融资和保护主义影响复苏 记者: 萧洵 | 华盛顿 2010年 4月 22日 国际商会(International Chamber of Commerce)发布的一份最新调查报告显示，贸易的强劲和持久复苏前景仍不乐观；贸易融资受限、保护主义仍是贸易复苏障碍。同时，贸易融资银行也在向20国集团组织施压，要求放宽信贷限制。 这家总部位于巴黎的世界性商会组织在其刚刚完成的2010年贸易融资调查报告中说，全球性金融危机持续对全球金融机构和市场造成影响。报告说，去年全球贸易总量骤降12%，为二战以来最大降幅。 虽然全球经济已经呈现复苏局面，但是大多数受调查的商业机构对今后几个月的贸易情势仍抱审慎态度，认为经济动荡仍将占主导地位。 *融资成本居高不下* 这份题为“重新思考贸易融资”(Rethinking Trade Finance 2010)的报告是国际商会对75个国家的161个银行所作的问卷调查的汇总。60%的受访者表示，2008年到去年间，贸易融资活动减少，其中43%的金融机构报称出口信用证数量减少。进口方面，报告称26%的受访者表示，进口信用证有所下降。 报告说，今年商业和备用信用证等传统贸易融资产品的需求量会有所增长，但是融资成本仍远高于危机前的水平。国际商会的美国分支、美国国际工商理事会(US Council for International Commerce)银行委员会主席、摩根大通银行(J.P. Morgan Chase)全球贸易服务部总裁迈克尔奎因(Michael Quinn)在谈及贸易融资受限的原因时说：“这里有两方面的原因。其一是提供融资的银行要么担心自身经济处境、或者担心经济动荡期间的跨境风险而退出了市场；其二，受经济危机影响，国际买卖需求降低，贸易融资的需求也随之下降。” 奎因说，由于银行难以提供贸易融资，世界银行等国际机构，以及各国的进出口信贷机构则为国内产业提供了一些融资帮助。他说，美国政府也为国内出口部门提供了相应的帮助，尽管方式与其他政府有所不同。 奎因说：“与政府帮助出口部门的政策相一致的是，美国进出口银行也为出口部门、尤其是中、小型出口企业提供了更多的帮助。美国政府也和中国、巴西等政府一样，也在不断采取行动刺激出口。” 奎因说，一些政府向市场注入了大量流动性，以缓冲国际市场上贸易融资短缺造成的冲击；而美国的模式则是通过进出口银行提供帮助。 *巴塞尔准则影响贸易融资* 奥巴马政府为刺激出口、创造就业推出了多项措施。除了进出口银行提供的帮助外，商务部也有相应的贸易援助计划。 这份报告还凸显出贸易融资银行对信贷管理方面的不满情绪。报告说，尽管去年4月20国集团在伦敦峰会后注入了2500亿美元的贸易融资援助，但是基于巴塞尔准则二的资本充足机制则对贸易融资造成负面影响。 贸易咨询机构全球贸易咨询总裁唐纳德·史密斯(Donald Smith)认为巴塞尔银行监管委员会在贸易融资风险问题上存在误解。他说：“我们的确对此感到担忧。我们对巴塞尔银行监管委员会构建限制银行杠杆的框架表示理解。但是我们认为该委员会对传统贸易融资产品的损失率和损失风险存在误解。贸易确实是低风险投资产品。” 国际银行业协会BAFT-IFSA上个星期就此致函巴塞尔银行监管委员会说，20国集团已经承认贸易融资是商务的命脉，也是增长的引擎，因此对这个领域的信贷流动加以限制，会对新兴国家的进口商构成威胁，小银行和中小企业受到的影响更大。 这份报告还提及贸易保护主义问题。它说，危机当中，许多国家的政策倾向于鼓励购买本国产品。国际商会警告说，贸易保护主义举措会阻碍贸易流动，影响经济活动，应当予以抵制。 电邮此文  [...]

北约称需要对恐怖份子进行核威慑

北约称需要对恐怖份子进行核威慑 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 4月 22日 北约秘书长拉斯穆森说，北约可能需要核威慑来对抗那些有核武器的无理国家和其他实体。拉斯穆森星期四在爱沙尼亚举行的一次北约部长级会议上说，北约成员国必须努力实现核裁军。但是，他说，北约盟国也必须讨论战术核武器是否可以作为对恐怖份子的可靠威慑。 拉斯穆森还说，在讨论导弹防御问题时，北约必须和俄罗斯洽商。北约一些成员国要美国从比利时、德国、意大利、荷兰和土耳其撤除它的战术核武器。但是，美国国务卿克林顿星期四似乎排除了这样做的可能，至少要俄罗斯先撤除他们的核弹头。 电邮此文  打印此页 

国际商会称贸易融资和保护主义影响复苏

国际商会称贸易融资和保护主义影响复苏 记者: 萧洵 | 华盛顿 2010年 4月 22日 国际商会(International Chamber of Commerce)发布的一份最新调查报告显示，贸易的强劲和持久复苏前景仍不乐观；贸易融资受限、保护主义仍是贸易复苏障碍。同时，贸易融资银行也在向20国集团组织施压，要求放宽信贷限制。 这家总部位于巴黎的世界性商会组织在其刚刚完成的2010年贸易融资调查报告中说，全球性金融危机持续对全球金融机构和市场造成影响。报告说，去年全球贸易总量骤降12%，为二战以来最大降幅。 虽然全球经济已经呈现复苏局面，但是大多数受调查的商业机构对今后几个月的贸易情势仍抱审慎态度，认为经济动荡仍将占主导地位。 *融资成本居高不下* 这份题为“重新思考贸易融资”(Rethinking Trade Finance 2010)的报告是国际商会对75个国家的161个银行所作的问卷调查的汇总。60%的受访者表示，2008年到去年间，贸易融资活动减少，其中43%的金融机构报称出口信用证数量减少。进口方面，报告称26%的受访者表示，进口信用证有所下降。 报告说，今年商业和备用信用证等传统贸易融资产品的需求量会有所增长，但是融资成本仍远高于危机前的水平。国际商会的美国分支、美国国际工商理事会(US Council for International Commerce)银行委员会主席、摩根大通银行(J.P. Morgan Chase)全球贸易服务部总裁迈克尔奎因(Michael Quinn)在谈及贸易融资受限的原因时说：“这里有两方面的原因。其一是提供融资的银行要么担心自身经济处境、或者担心经济动荡期间的跨境风险而退出了市场；其二，受经济危机影响，国际买卖需求降低，贸易融资的需求也随之下降。” 奎因说，由于银行难以提供贸易融资，世界银行等国际机构，以及各国的进出口信贷机构则为国内产业提供了一些融资帮助。他说，美国政府也为国内出口部门提供了相应的帮助，尽管方式与其他政府有所不同。 奎因说：“与政府帮助出口部门的政策相一致的是，美国进出口银行也为出口部门、尤其是中、小型出口企业提供了更多的帮助。美国政府也和中国、巴西等政府一样，也在不断采取行动刺激出口。” 奎因说，一些政府向市场注入了大量流动性，以缓冲国际市场上贸易融资短缺造成的冲击；而美国的模式则是通过进出口银行提供帮助。 *巴塞尔准则影响贸易融资* 奥巴马政府为刺激出口、创造就业推出了多项措施。除了进出口银行提供的帮助外，商务部也有相应的贸易援助计划。 这份报告还凸显出贸易融资银行对信贷管理方面的不满情绪。报告说，尽管去年4月20国集团在伦敦峰会后注入了2500亿美元的贸易融资援助，但是基于巴塞尔准则二的资本充足机制则对贸易融资造成负面影响。 贸易咨询机构全球贸易咨询总裁唐纳德·史密斯(Donald Smith)认为巴塞尔银行监管委员会在贸易融资风险问题上存在误解。他说：“我们的确对此感到担忧。我们对巴塞尔银行监管委员会构建限制银行杠杆的框架表示理解。但是我们认为该委员会对传统贸易融资产品的损失率和损失风险存在误解。贸易确实是低风险投资产品。” 国际银行业协会BAFT-IFSA上个星期就此致函巴塞尔银行监管委员会说，20国集团已经承认贸易融资是商务的命脉，也是增长的引擎，因此对这个领域的信贷流动加以限制，会对新兴国家的进口商构成威胁，小银行和中小企业受到的影响更大。 这份报告还提及贸易保护主义问题。它说，危机当中，许多国家的政策倾向于鼓励购买本国产品。国际商会警告说，贸易保护主义举措会阻碍贸易流动，影响经济活动，应当予以抵制。 电邮此文  [...]

IMF：世界经济增长步伐加快

IMF：世界经济增长步伐加快 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 4月 21日 国际货币基金组织说，世界经济摆脱严重的经济衰退之后今年的增长率将超过预期，达到4.2%。 国际货币基金组织的专家说，推动全球经济复苏的是中国经济猛增10%。美国的经济增长要慢很多，为3.1%，但超过欧洲1%的增长率。 国际货币基金组织说，政府刺激经济的努力奏效，不过这个全球借贷机构警告说，激增的政府预算赤字可能会伤害未来的发展。 报告的撰写人说，今年的刺激计划可能会继续，但是很多国家必须在明年削减开支。国际货币基金组织说，要维持全球经济增长，美国等贸易赤字庞大的国家必须削减需求。中国等贸易顺差大的国家则应刺激内需。 国际货币基金组织还呼吁完善对金融行业的监管，包括要求银行加大储备金比率，以支付亏损的投资。 电邮此文  打印此页 

红十字国际委员会呼吁消除核武器

红十字国际委员会呼吁消除核武器 记者: 施莱因 | 日内瓦 2010年 4月 20日 国际红十字会说，国际社会在下个月的《核不扩散条约》重审会议上，将有一个历史性的机会为核武器时代画上句号。 *国际红十字会：削减核武器取得积极进展* 国际红十字会说，最近在削减核武器领域取得了一些积极的进展，其中包括联合国安理会对世界无核化这一目标表示支持。 国际红十字会发言人韦斯特法尔对美国之音说，另一项积极的进展是美国总统奥巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫致力于实现一个没有核武器的世界。 他说，这是一个不容错失的良机。 韦斯特法尔说：“我们确实认为现在正处于一个转折点。我的意思是，要么这些外交努力得以实现，使我们真正向消除核武器迈进，要么我们可能面临另一种情形，那就是更多的国家甚至非国家的行动者获取核武器，使得控制和消除核武器的目标变得越来越难实现。所以，我们的确认为目前有一个能够抓住的机会。” 国际红十字会表示，它希望即将举行的为期一个月的核不扩散条约审议大会将推动这一进程向前迈进。 *美谈判代表：美俄积极致力于削减核军备* 美国新任常驻裁军谈判会议代表劳拉．肯尼迪对此表示同意。她称该会议是奥巴马总统核态势评估报告的重要组成部分。 肯尼迪说：“美俄两国间的核军备竞赛是过去的事情了，现在双方都积极致力于削减两国核军备，在随后每一步也都同时维护稳定与安全。我们的北约盟国、法国和英国，也已经单方面削减了它们的核军备。北约正致力于制定新的‘北约战略概念’，探讨盟国间核武器的作用。” 肯尼迪表示，停止生产用于制造核武器的裂变材料将推进核不扩散进程。 许多国家，包括美国在内，多年来一直就设法在联合国核裁军会议上开始“核裂变材料禁产条约”进行谈判，但巴基斯坦多次阻碍这一进程。 肯尼迪说，她将努力推动这些重要会谈的进行。 电邮此文  打印此页 

土耳其海军抓获索马里海盗嫌疑人

土耳其海军抓获索马里海盗嫌疑人 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 4月 18日 土耳其军方说，他们在印度洋抓获了13名索马里海盗嫌疑人。军方说，一艘土耳其军舰星期天截获了这些海盗，当时海盗们正准备袭击一艘驶向肯尼亚的土耳其货轮。据称，海上突击队缴获了海盗的设备并摧毁了两艘海盗船。土耳其军方没有透露会将海盗送往何处。 在海上被擒获的索马里海盗有时会被送往其他国家进行审判，但是更多时候会被送返索马里。国际社会还没有解决该由谁来拘押海盗并支付审理案件所需费用的问题。 电邮此文  打印此页 

土耳其海军抓获索马里海盗嫌疑人

土耳其海军抓获索马里海盗嫌疑人 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 4月 18日 土耳其军方说，他们在印度洋抓获了13名索马里海盗嫌疑人。军方说，一艘土耳其军舰星期天截获了这些海盗，当时海盗们正准备袭击一艘驶向肯尼亚的土耳其货轮。据称，海上突击队缴获了海盗的设备并摧毁了两艘海盗船。土耳其军方没有透露会将海盗送往何处。 在海上被擒获的索马里海盗有时会被送往其他国家进行审判，但是更多时候会被送返索马里。国际社会还没有解决该由谁来拘押海盗并支付审理案件所需费用的问题。 电邮此文  打印此页 

土耳其海军抓获索马里海盗嫌疑人

土耳其海军抓获索马里海盗嫌疑人 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 4月 18日 土耳其军方说，他们在印度洋抓获了13名索马里海盗嫌疑人。军方说，一艘土耳其军舰星期天截获了这些海盗，当时海盗们正准备袭击一艘驶向肯尼亚的土耳其货轮。据称，海上突击队缴获了海盗的设备并摧毁了两艘海盗船。土耳其军方没有透露会将海盗送往何处。 在海上被擒获的索马里海盗有时会被送往其他国家进行审判，但是更多时候会被送返索马里。国际社会还没有解决该由谁来拘押海盗并支付审理案件所需费用的问题。 电邮此文  打印此页 

土耳其海军抓获索马里海盗嫌疑人

土耳其海军抓获索马里海盗嫌疑人 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 4月 18日 土耳其军方说，他们在印度洋抓获了13名索马里海盗嫌疑人。军方说，一艘土耳其军舰星期天截获了这些海盗，当时海盗们正准备袭击一艘驶向肯尼亚的土耳其货轮。据称，海上突击队缴获了海盗的设备并摧毁了两艘海盗船。土耳其军方没有透露会将海盗送往何处。 在海上被擒获的索马里海盗有时会被送往其他国家进行审判，但是更多时候会被送返索马里。国际社会还没有解决该由谁来拘押海盗并支付审理案件所需费用的问题。 电邮此文  打印此页