热带风暴或破坏制止墨西哥湾漏油努力

热带风暴或破坏制止墨西哥湾漏油努力 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 25日 美国星期五的气象预报说，大西洋2010年的热带风暴季节的低气压已经在西加勒比海海域形成，这一事态发展可能对制止墨西哥湾漏油的努力构成威胁。 美国海岸警卫队的艾伦上将警告说，墨西哥湾的一场严重的热带风暴可能会让控制漏油的努力暂停长达两个星期之久。目前还不清楚这股每小时风速约55公里的低气压是否会经过漏油区域。预计这股低气压将在本周末穿越墨西哥的尤卡坦半岛。 艾伦上将说，如果被迫放弃制止漏油的工作，这口漏油的油井将无人管理，原油将失去控制地流入墨西哥湾。 同是在星期五，奥巴马政府正寻求推迟一名法官的裁定，该法官要推翻暂时停止在墨西哥湾进行深水钻井操作的禁令。这项暂停禁令暂时停止了33个钻井平台的运作，但是并不适用于已经在生产原油的油井。 电邮此文  打印此页 

VOA News: 环境

Sorry, readability was unable to parse this page for content.

墨西哥湾破损油井再次无控制喷涌石油

墨西哥湾破损油井再次无控制喷涌石油 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 23日 图片来源: BP 事故现场的钻井船燃烧漏油 墨西哥湾一个破损油井再次无控制地喷涌石油。此前，一个海下机器人撞上了一个通风系统，迫使石油巨头英国石油公司除去了一直在收集部分原油的截油罩。 有关官员说，这个遥控机器人星期天早间撞上了截油系统，迫使英国石油公司移除了这个截油罩来检查受损情况。美国海岸警卫队海军上将艾伦说，工程师们希望在星期三晚些时候能重新安装好这个截油罩。艾伦说，漏油油井泄漏的部分石油仍被收集、抽取到海面被焚烧。他说，在截油罩被移除前，英国石油公司星期二收集并焚烧了2万7000多桶石油，这是到目前为止最高的数量。 奥巴马政府说，它将继续执行暂停深海石油钻探6个月的法令，尽管一家法院的裁定推翻了这一决定。美国一名联邦法官星期二推翻了这项禁令，并说政府由于一个石油钻井平台发生爆炸而以为所有深海石油平台作业都是危险的。白宫表示将对这项裁定提出上诉。 美国内政部长萨拉查星期三对参议院一个小组委员会说，他计划在几天内发布一项新的，更具体的法令来支持暂停深海石油钻探的决定。 电邮此文  打印此页 

墨西哥湾的截油罩被迫移除

墨西哥湾的截油罩被迫移除 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 23日 美国海岸警卫队海军上将艾伦表示，不得不移除破裂油井上方的截油罩，因为他们发现连接漏油处的一条输送管道内的压力不断升高。 艾伦星期三对记者说，工程师们侦测到在截油罩中的一条运输线内，气体含量不断上升，于是决定移除截油罩。这条运输线被用于抽取温水，以防止截油罩在海面以下1.5公里处的冰水中冻结。 艾伦说，据信一辆水下遥控车撞到了截油罩，导致其中一个通风口被关闭。 艾伦表示，他确信截油罩是在星期三早上被移除的，但不清楚具体时间。 艾伦说，英国石油公司的工程师们正在检测截油罩，并希望能把它尽快重新安装回去。 电邮此文  打印此页 

津巴布韦十只野生大象被杀

津巴布韦十只野生大象被杀 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 10日 津巴布韦国家野生动物管理局说，偷猎者在靠近莫桑比克边境的一个国家公园杀死了十只大象。 据国家媒体《先驱报》报道，6月1日，这些大象的尸体在哥纳瑞州国家公园被发现。它们躺在一个河边，象牙已经被拔走。 《先驱报》援引野生动物管理局发言人瓦沙亚-莫约的话说，他们在现场发现了大威力步枪的弹壳。瓦沙亚-莫约说，对大象的袭击和取走象牙的手法看上去像是“有组织的专业人员”所为。 为了保护大象，1989年的一个国际公约严令禁止贩卖象牙。瓦沙亚-莫约说，德国法兰克福动物学会悬赏1000美元，以求获得帮助逮捕偷猎者的信息。 电邮此文  打印此页 

奥巴马就漏油和阿富汗问题向英国施压

奥巴马就漏油和阿富汗问题向英国施压 记者: 克雷恩 | 白宫 2010年 6月 13日 美国总统奥巴马向英国首相卡梅伦保证，他对总部设在伦敦的英国石油公司的批评不是攻击英国。两位领导人星期六在电话中讨论了墨西哥湾大规模漏油等问题。 在唐宁街10号的英国官员说，奥巴马总统向卡梅伦首相表示，他认为英国石油公司是一家全球企业，他对漏油事故的不满与这是一家英国公司并无关系。 *美国要求英国石油再订控制漏油计划* 英国官员说，两位领导人进行了30分钟热情和富有建设性的电话交谈。 白宫说，奥巴马和卡梅伦都认为英国石油必须全力有效地应对漏油事故。 在奥巴马总统和卡梅伦首相进行电话联系的同时，美国政府要求英国石油在48小时之内提交一份控制漏油的更好计划。 *奥巴马批评英国石油更加严厉* 奥巴马最近更严厉地批评英国石油公司。该公司运营的钻井平台发生爆炸后，油井一直向墨西哥湾泄漏大量石油，令该地区捕鱼业和旅游业遭受严重破坏。 奥巴马总统一直用英国石油原来的名称BRITISH PETROLEUM来称呼该公司。奥巴马的这种做法，再加上更为严厉的批评，引起英国政界和媒体的愤怒反应。 *卡梅伦强调英国石油经济价值* 卡梅伦迫于压力，敦促奥巴马总统不要言辞过于严厉。星期六在共同商讨时，卡梅伦表达了对这次场灾难的痛苦心情，但他强调英国石油公司对英美两国和其他地区都具有重大经济意义。 奥巴马回应说，他并不想损害英国石油公司的价值。该公司的股票价格自4月20号发生钻井平台爆炸引发漏油事件之后已经下降了40%。奥巴马政府否认这次石油泄漏事故造成美国和英国关系紧张。 *美英领导人讨论阿富汗局势* 白宫说，奥巴马总统和卡梅伦首相还讨论了阿富汗战争的局势。卡梅伦不久前对阿富汗进行了访问。两位领导人都再次表示将致力于完成北约在阿富汗的使命。 此外，奥巴马和卡梅伦还讨论了将在加拿大召开的八国集团和20国集团峰会，以及对伊朗核计划予以进一步制裁的努力。 奥巴马政府说，卡梅伦首相将在7月20号访问白宫。 就在两位领导人举行会谈的几小时后，美国和英国足球队开始了60年来首场世界杯比赛。白宫说，奥巴马总统和卡梅伦首相对这场比赛下了赌注，输球国的领导人要为赢方送去本国最好的啤酒。 电邮此文  打印此页 

输油管泄漏威胁犹他州水和野生动物

输油管泄漏威胁犹他州水和野生动物 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 13日 美国西部犹他州官员说，美国石油巨头雪佛龙拥有的一条石油管道在盐湖城河附近破裂，周边地区和附近的野生动物受到威胁。 盐湖城消防站发言人说，在他们将输油管关闭之前，至少有400至500桶原油星期六泄漏到红巴特河里。 雪佛龙公司官员说，他们不清楚输油管破裂的原因，这次事故看来是星期五晚间开始的。原油沾染了大约150只飞禽，大部分是加拿大鹅和一些绿头鸭。 盐湖城市长拉尔夫.贝克尔对市民说，他们的饮水是安全的。雪佛龙公司发言人说，该公司为输油管泄漏造成的清理以及破坏承担全部责任。但是公司官员警告说，这些努力需要几个星期的时间。 电邮此文  打印此页 

英美领导人讨论处理漏油新进展

英美领导人讨论处理漏油新进展 记者: 里弗斯 | 伦敦 2010年 6月 13日 图片来源: AP 被污染水域附近的鹈鹕和海鸥 英国首相卡梅伦和美国总统奥巴马周末通了电话，看来在某种程度平息了有关英国石油公司及其处理墨西哥湾漏油事件所导致的跨大西洋争辩。 奥巴马和卡梅伦之间大约三十分钟的通话产生了平息紧张气氛的作用。英国某些人意识到华盛顿有些人在批评英国石油公司处理这次大规模漏油事件时带有反英国的论调，因而导致紧张气氛。 据报导，奥巴马总统星期六在电话中说，他对英国石油公司的失望与国家无关。 *不想损害BP的价值* 英国外交大臣威廉.黑格第二天对英国广播公司说，美国总统的立场是明确的。 黑格说：“我认为这位总统非常明确地表达了美国的立场，美国并不想损害英国石油公司的价值。他们充分意识到美国有几千人为英国石油公司工作，而且英国石油公司的美国持股人数和英国的一样多，这是在大西洋两岸的这两个国家都很明白的。” *BP讨论暂缓支付二季度红利* 英国石油 公司董事会即将举行会议。他们要讨论的议题之一是，鉴于墨西哥湾发生大规模漏油事件，是否要暂缓支付第二季度的红利股息。 奥巴马总统打算敦促英国石油公司主管人员本星期设立契约帐户来处理直接受这次漏油灾难影响的人提出的索赔要求。 记者在电视采访中问黑格，他认为英国石油公司能如何行动。黑格说：“当然，英国石油公司将自行决定股息事宜。但是，我们得很明确，这家公司面临艰巨任务，它在未来几星期内务必竭尽全力。” 这个周末，美国政府给予英国石油公司48小时的时间制定出一项更为大刀阔斧的计划来收集更大比例的漏油。 *英国政府将帮助清污* 黑格强调，英国石油公司必须尽最大的力量制止漏油，拟定出永久性的解决方案，并竭尽全力缩小这次事件造成的后果。黑格还说，英国政府随时准备出手相助。 黑格说：“ 英国政府正在尽自己的力量，我们正在向美国提供大量化学消散剂，以在清理漏油中助一臂之力。我们面前还有艰巨的任务，我们决不能低估这项任务的艰巨性。” 英国石油公司的董事长星期三将在白宫和奥巴马总统会面。 电邮此文  打印此页 

每天漏油四万桶?奥巴马将再访灾区

每天漏油四万桶?奥巴马将再访灾区 记者: 美国之音 | 华盛顿 2010年 6月 13日 图片来源: 白宫 奥巴马5月28日在路易斯安那海滩上检查漏油污染 美国总统奥巴马本周将再次前往墨西哥湾，访问受到漏油影响的三个州。他将于星期一和星期二首次访问密西西比，阿拉巴马和佛罗里达州。他先前的三次访问着重访问了受灾难严重的路易斯安那州。 在星期二返回华盛顿后，他将在白宫对全国发表讲话，阐述他帮助受灾地区重建的计划。 *施压BP* 星期三，奥巴马总统将和英国石油公司的执行官会面，迫使他们建立一个特别特别账号，向那些受到危机影响的受害者支付赔偿。 奥巴马由于他处理这次灾难的方式而受到批评。这次灾难是从四月二十日开始，当时一个石油钻井台爆炸，导致十一人死亡，并破坏了水下油井，致使该油井开始每天向墨西哥湾泄漏几千桶石油。 白宫顾问阿列罗德说，墨西哥湾的危机在持续，这就像是一场流行病。他说，总统的使命是使英国石油公司为事件全面负责。 英国石油公司官员在星期天晚些时候必需提出更好控制漏油的计划，现在离开这截止时期已经为时不多。 *部署传感器 监测漏油** 科学家一直致力于设法准确测出从被炸毁的油井中喷出的漏油数量。上星期，研究人员把估测值翻了一番，预计漏油正以每天四万桶的速度在海水中蔓延。 美国海岸警卫队上将艾伦说，相关人员正在墨西哥湾破裂油井处部署海底传感器，以便更好地监测泄入海中的漏油数量。星期天，艾伦在接受电视采访时说，传感器采用单独的压力读数，能够帮助验证漏油的流速。 电邮此文  打印此页 

甘南藏民抱怨水泥厂污染环境

甘南藏民抱怨水泥厂污染环境 记者: 申华 | 华盛顿 2010年 5月 18日 甘肃省甘南藏族地区的一些藏民，抱怨当地水泥企业排放的粉尘，多得“连睁开双眼都很困难”，工厂还强占祈祷场所用地，生产运输车辆使当地喇嘛教白塔遭到破坏。厂方则表示，该厂是污染排放达标企业。 甘肃省甘南藏族自治州夏河县安多水泥有限责任公司，号称甘肃最大的水泥生产企业，年产水泥60万吨，主要产品“安多牌”水泥是甘肃省名牌产品。该厂网站的宗旨强调，建立“资源节约型，环境友好型”企业。 *当地藏民的申诉* 不过最近，该厂周围以朵拉为首的七个自然村落，向社会提交了一份全体村民的“申诉状”。代表自然村一千多村民提交申诉状的扎西对美国之音说，希望社会关注申诉状中谈到的情况。 扎西不大能讲流利汉语，不过还是简短介绍自己家住安多水泥厂周围，并且请记者关注他们向外界提供的中文书面申诉。他说：“我是安多水泥厂那个地方的人，我的名字是扎西，水泥厂在夏河县，请大家看一下我们网上公布的诉讼状。” *严重粉尘污染* 申诉书说，水泥厂扩大后，变成了水泥有限公司，生产规模日渐扩大，但是，减排与污染治理的投资没有同步进行，那里粉尘污染得“甚至连睁开双眼都很困难”，庄稼收成减少了六成以上，牧场上的青草，变成了“灰草”。 *危及宗教设施* 申诉书还说，该水泥厂2009年扩建时，强行占用一个叫“玛尼堆”的宗教祈祷场所；另外，由于运输道路建在白塔附近，大吨位货车一天24小时往返运行，所造成的震动已使塔身倾斜开裂。 *四项诉求* 申诉书提出了四项请求；第一，水泥厂治理生产过程中的粉尘，还周围居民一个洁净的生存环境；第二，退回私自强占的宗教活动场所；第三，腾退侵占的“历史通道”；第四，恢复生产过程中被损害的白塔。 *水泥长厂长答投诉* 针对该厂周边民众有关环境污染，文物保护和尊宗教信仰方面的投诉，美国之音采访了该厂一位姓易的厂长。谈到粉尘污染问题时，易厂长说：“这个问题不存在，我们公司都是通过环保部门检测的，环保措施都是经过省里部门的验收和检测，可以通过环保部门都是可以了解到的。” 当被问到有关侵占藏民宗教祈祷场所问题时，易厂长说：“没有(这种情况)，你可以亲自到这个地方来看一看，绝对不存在(这种情况)，那个基本上是村民的无理要求，可以这样讲。” *双方沟通无果* 水泥厂是否就此同村民进行过沟通？对此，易厂长说：“交流有哇，但是他们提出了一些无理的要求，他们得不到要求时，就….，基本上可以说，是无理要求吧。” 和安多水泥厂易厂长的电话后来中断。 安多水泥厂说，1990年以来，该厂产品供不应求，企业经济效益良好，市场前途很好。该厂目前是甘肃省甘南藏族自治州的利税大户，省建材行业重点企业和千户百强企业之一，企业为周边农牧民群众脱贫致富开辟了新途径。 电邮此文  打印此页