It’s Time Apple Fixed the iPhone 4 Antenna Problem

The iPhone 4 antenna problem is real. Apple needs to step up and make things right for the customers affected by it, and that may be what the company plans to do during a last-minute press conference Friday.
The press conference will start 10 a.m. at Apple’s town hall in Cupertino, California, and Wired.com will provide [...]

多伦多峰会商讨确保可持续经济增长

多伦多峰会商讨确保可持续经济增长 以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。 记者: 2010年 6月 25日 图片来源: AP 奥巴马总统6月25日抵达多伦多国际机场 来自世界20个主要经济体的国家领导人这个周末将在加拿大多伦多举行峰会，商讨如何继续采取自去年为解决全球金融危机，以及危机引发的经济衰退而采取的协调措施。由于这些举措，世界经济开始再次增长，即将开幕的峰会将为确保经济可持续复苏提供机会。 由于这一波经济衰退是自1930年代以来最严重的一次，因此各大经济体的协调行动至关重要。这场经济衰退的起因是金融危机的爆发，当时坏债与风险投资拖垮了银行，信贷枯竭，而企业需要资金去运营，去发展。公司不得不裁员，民众不得不控制消费，而需求的减少引发了新一轮裁员。国际贸易也在下降，导致非洲和拉美等地区主要从事商品生产的发展中国家倍受打击。 美国和20国集团伙伴国一起，共同增加政府项目的开支以刺激经济；他们向国际货币基金组织提供更多资金以协助其他国家；他们对本国的银行系统进行了重大改革，以根治引发金融危机的问题。他们还抵制了有可能伤害其贸易伙伴的保护主义举措。国际货币基金组织现在预测，全球经济今年将增长4%，2011年也许会有同样幅度的增长。 不过现在有越来越多的人担心，政府为刺激经济增长增加开支是否具有可持续性。人们担忧这有可能严重损害未来的财政。 尽管经济复苏是无可否认的，但却力度有限，而且参差不齐。要想继续向前，首先必须保护并巩固经济复苏已经取得的成就。各国必须继续合作，支持强劲的可持续的经济增长，在经济条件改善后，特别要确保重建财政的可持续性。 电邮此文  打印此页 

美国制裁伊朗的额外措施

美国制裁伊朗的额外措施 以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。   2010年 6月 24日 美国把更多和导弹技术扩散有关的伊朗公司列入了被制裁名单，扩大了联合国安理会6月9号批准的对伊朗的制裁范围。 美国国务院正努力贯彻联合国安理会制裁伊朗的决议案，邀请武器控制和核不扩散特别专家艾因霍恩承担额外责任，负责协调落实多边制裁和美国对伊朗的制裁。 国务卿希拉里克林顿指出，制裁决议已经由压倒性多数通过，我们要开始着手实施。我们要保证这一制裁决议不仅仅是获得通过、让它等待机会看是否可以实施。 美国财政部长盖特纳说，美国的措施针对一系列为伊朗核武器和导弹项目提供资金并逃避国际制裁的机构和个人。这些新列入名单的机构包括伊朗的邮政银行、和伊朗伊斯兰共和国海运航线有联系的前沿公司、以及卷入伊朗伊斯兰革命卫队的个人和组织。 美国财政部负责反恐和金融情报事务的副部长利维在新闻发布会上强调说，新措施并不是针对伊朗人民的， 伊朗革命卫队被特别点名，就是这个意思。 他说，“伊朗革命卫队，不仅参与了非法活动，还夺走了伊朗民众的经济机遇。我们认为，就像在联合国一样，将集中针对革命卫队，我们既有单边制裁，也有和世界各地的合作制裁，这样我们就发出了正确的信息。我们要对付的是从政治和经济方面压迫伊朗人民的那些人。” 欧洲联盟也宣布了对伊朗的额外制裁措施。美国国务卿克林顿欢迎这些措施，说他们向伊朗领导人发出了明确的信心，那就是负起你们的国家责任，否则就要面临在国际上日益恶化的孤立和后果。 电邮此文  打印此页 

增进美国和印度尼西亚的贸易

增进美国和印度尼西亚的贸易 以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。   2010年 6月 23日 图片来源: Wiki 印尼首都雅加达 美国进出口银行同意，通过支持美国向印度尼西亚的出口贸易的一个新的10亿美元银行设施，允许11家印尼银行接受加急资金。美国进出口银行董事长兼总裁弗雷德.霍赫贝格6月18号在雅加达印尼经济协调部开会时宣布了这个新设施的成立。 霍赫贝格说，估计新设施会对借贷人很有吸引力，原因是目前较的低利率和固定利率的选择。新的银行设施支持美国以短、中、长期贷款向印尼出口。公共机构和私营部门都有资格借贷。 向美国进出口银行申请，从包括11家印尼银行在内的银行借贷可以通过加快手续由进出口银行董事会和高级主管批准，因为每家银行已经得到事前批准，能够获得各银行高达规定限额的信用贷款。在该设施管辖下的最高金融借贷可以超过10亿美元。 进出口银行是独立、自负盈亏的美国政府机构，它的存在就是为了填补出口资金的空缺，加强美国出口竞争力，创造并保持美国的就业机会。这个银行提供各种各样融资机制，包括了运营资金的担保，帮助美国中小型企业，支付出口信用保险，防止外国买家拒付资金；贷款担保和直接贷款以协助购买美国物品和服务的外国买家。2010年的前7个月，进出口银行已经授权拨发了152亿美元贷款、保证金和保险费，是2009财政年度同期批准金额的两倍以上。 印度尼西亚是美国的重要贸易伙伴，美国2009年向印尼出口总额超过了50亿美元。印尼向美国出口额超过了120亿美元。美国致力于和印尼继续建立经济伙伴关系。 电邮此文  打印此页 

西非的毒品走私

西非的毒品走私 以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。   2010年 6月 22日 由于西非地区边境漏洞很多，局势不稳，缺少执法资源，走私分子越来越多地利用西非作为非法毒品中转站。国际刑警组织估计，就可卡因一项，每年从拉丁美洲走私经过西非到欧洲的数量就高达50吨左右，价值18亿美元。给人类、经济以及治理条例都造成了严重的后果， 威胁着区域安全，也腐蚀了社会。 地处塞内加尔450公里外， 连接南美和中美洲通往非洲和欧洲的大西洋中部一个主要通道上的岛国佛得角，是走私毒品转运的必经之路。由于这个原因，该国和美国以及其它很多国家在海事和毒品禁令问题上密切合作。 美国官员最近在佛得角国首都普拉亚附近参观了最新开放的海事安全协调中心。这个设施在美国的援助下建成，尽管佛得角地少人稀，该国还是承诺提供可观的资源来充分安置这个中心。 佛得角军队、警察以及司法体系都充分参与合作，和其它国家一同努力缉毒。 这个多国合作努力至关重要，值得喝彩。随着全球化的进程，国际问题需要国际合作才能取得有效的结果。 电邮此文  打印此页 

妇女权利就是人权

妇女权利就是人权 以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。   2010年 6月 21日 第四届联合国世界妇女大会1995年在北京一致通过宣言，其中包括这样一句重要的话，那就是“妇女权利就是人权”。 美国国务卿希拉里.克林顿最近访问中国期间特别提到这个宣言。她在中国又见到了她上次以第一夫人身份在妇女大会中会见的一些代表。 她提到参加那次大会的国家时说，“我认为我们取得了巨大的进步。”她说：“有些妇女比历史上任何时候都更能够规划自己的生活”。但是，她说，仍然有很多地方没有教育、健康照顾，没有工作、没有培训，没有信用记录，有的仅仅是基本的谋生手段。 美国奥巴马政府为保障世界范围妇女权利实行了多种方法。美国国务院通过国务卿全球妇女问题办公室负责这项任务的协调。 在最近一份报告中，该办公室详细拟定了和国务院其它机构以及联合国等其它公共以及私营合作伙伴加强推广改善世界范围妇女和女童生活的项目。就像克林顿国务卿在第15届北京妇女大会上所指出的那样，“妇女的进步就是人类的进步”。 美国国务院朝着有妇女参与的政治、经济方向努力，争取优质教育和健康的均等机会，争取让妇女摆脱暴力威胁。这份报告还说，为了实现这些目标，全球妇女问题办公室将妇女议题全面融入美国外交政策的决策和国务院的实践中，通过双边或多边合作，创立相关项目和伙伴关系，保护和加强妇女权利，努力扩展司法改革，加强保护妇女权益的国际框架，帮助发展可持续、全面的公众认知和公民外交。 美国鼓励保护性别之间的暴力的受害人，防止性别暴力发生，鼓励司法改革和起诉有关罪行的肇事者。美国还寻求解决造成这种问题的根源，因为这终究关系到世界妇女不平等的现状。 改善世界范围妇女的生活是一项的艰巨任务，然而也是一项根本的任务。因为中国有句谚语说，“妇女能顶半边天”。 电邮此文  打印此页 

真主党构成的威胁

真主党构成的威胁 以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。   2010年 6月 20日 美国对伊朗和叙利亚支持的真主党构成的威胁深深感到关切。 美国国务院反恐协调人丹尼尔.本杰明在国会作证时说，真主党仍然是世界上技术方面最有能力的恐怖组织。 他说，真主党要对历史上一些造成美国人死亡的最严重的恐怖袭击负责。 作为黎巴嫩境内武器精良的恐怖组织，真主党和伊朗及叙利亚保持强有力的关系，他们向真主党运送越来越精良的导弹和火箭弹，这些事实威胁着美国的利益，威胁着黎巴嫩的利益，威胁着美国在该地区的伙伴国家，特别威胁着以色列。 本杰明说，真主党破坏稳定的行为可能波及全球。 “最近真主党的小组成员在埃及被定罪，他们进行间谍活动、策划袭击旅游者经常光顾的度假胜地，并走私武器。他们的所作所为，显示这个组织寻求壮大的野心。在伊拉克我们也意识到，真主党为袭击联军的什叶派武装组织提供训练和其它支持。” 本杰明说，真主党的网络还延伸到欧洲和高加索地区，他举例说明对以色列驻巴库大使馆攻击计划被揭穿的事实。他还呼吁包括欧盟在内的美国盟友要“停止和真主党的接触，对其实行制裁。” 本杰明说，美国反对有关真主党武装派系和政治派系有区别的说法，他重申了美国长期以来的一贯政策，反对和真主党进行外交接触。 他说，只有在真主党停止其恐怖活动、停止利用暴力对付无辜平民来实现其政治目的的手段、结束威胁美国主要盟友的情况下，美国才会考虑改变原有政策。他说接触真主党会瓦解我们正在努力实施的取得反恐胜利的目标。 电邮此文  打印此页 

美国为约旦河西岸和加沙提供更多援助

美国为约旦河西岸和加沙提供更多援助 以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。   2010年 6月 19日 美国总统奥巴马6月初在白宫会晤到访的巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯时讨论了改善约旦河西岸与加沙局势的办法和途径。 奥巴马总统说：“不仅加沙的现状无以为继，而且中东的现状也无以为继。现在到了我们行动起来的时刻，要向两国并存解决方案的方向迈进。这将兼顾以色列人的需求与巴勒斯坦人的需求。巴勒斯坦人急切盼望拥有自己的家园。” 奥巴马总统说：“我们同意，以色列有权阻止可用来袭击其领土的武器进入加沙，但是，我们还认为，探寻建立新的机制是非常重要的，只有这样，我们才能提供机会，在加沙地带获得商品、服务与经济的发展，让人民有能力开创自己的企业，促进经济增长。” 当国际社会为解决这些问题而寻找制定新的战略之际，美国就要开始行动，将提供4亿美元的援助资金建立各种公共项目，让巴勒斯坦人获得清洁饮用水，创造就业机会，兴建学校，增建巴勒斯坦人能够负担得起的住房，并满足重要的卫生保健与基础设施等方面的需求。这些项目不仅仅要在加沙实施，也要在整个约旦河西岸地区实施。 美国认为，巴勒斯坦人民理应拥有更好的生活与更多的机会，理应有机会参与建设一个充满活力的、独立的巴勒斯坦国。 正如奥巴马总统所说的那样：“我们将继续跟巴勒斯坦人一起并肩努力，也要跟以色列人一起并肩努力，找到一个对以色列、对未来巴勒斯坦国的下一代，对双方未来的子孙后代都有利的解决方案。” 电邮此文  打印此页 

委内瑞拉的新闻自由

委内瑞拉的新闻自由 以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。   2010年 6月 18日 尽管我们目睹西半球一些国家取得了很多进步，但在这个地区，民主仍然受到威胁。言论自由、新闻自由和个人表达权是行使制度性民主的关键。 委内瑞拉当局最近采取措施，打击提出批评意见的媒体人士以及用和平方式表达异见的人士。当局向一名据称对委内瑞拉政府发表攻击言论的一家当地电视台的所有者发出逮捕令。这一行动送出一个明确信息，说明那里的公民没有自由表达观点并参与公开对话的权利。没有以上的自由，其它的所有权利都受到威胁。所有个人和媒体的言论自由权与新闻自由权都必须得到尊重，不论他们的政治理念如何。 民主国家有责任把对民主原则的攻击曝光，不论攻击发生在哪里。这样做才能确保我们的子孙后代享有我们为自己争取的同样权利。 美国跟人权观察、大赦国际和美洲国家间人权委员会一起，对委内瑞拉显然不愿遵守它对《美洲国家民主宪章》的承诺、不遵循宪章原则的行为表示关注。人们希望美洲国家组织在西半球国家执行宪章，保卫民主原则和个人自由。 美国国务卿希拉里.克林顿去年7月说：“把任何批评你的人视为有超越底线行为是很容易的事，但是，不能让政治考虑损害表达自由。”民主国家的领导人需要建设性批评。 电邮此文  打印此页 

怎样和贩卖人口作斗争

怎样和贩卖人口作斗争 以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。   2010年 6月 17日 美国最近发布了第十期有关贩卖人口的年度报告。报告描述了从南美、中东到东南亚地区的贩卖人口的趋势和妇女的人口贩运的情况。虽然人口贩运的受害者也有男人和男孩，但据世界劳工组织报告，百分之56的受害者是女人和女孩，而且被贩运的女性人数正在增加。世界范围被贩运的女性受害者饱受身体、心理和性的蹂躏。 结束这一全球性灾难仍然是美国一个重要的优先政策。1998年以来，美国提倡的政策包括起诉、保护与防范。人口贩运等同于谋杀、强奸、绑架等罪行，必须受到法律的制裁。 但是，跟问题的严重程度相比较，令人担心的是，每年人口贩运的诉讼案件数量要小得多。全球范围每年被告被定罪的人口贩运案只有4千起，这送出的信息是，受害者正义的伸张仍然不是各国的首要任务，也不是国际社会的首要任务。 人口贩运受害者应当受到保护。已经通过的法律得不到执行，它就是无效的法律，在执法时不保护受害者，这种执法是没有效果的。以受害者为中心的保护方式并不是，只要可能的目击者作完证，对她的援助就结束了，对受害者的保护应该让她们获得一切所需，对她们履行的责任远远不止于一起刑事案的起诉。 美国打击人口走私政策的第三个关键方面是防范。这包括教育民众认识问题、解决问题的根源，并加强执法和边界安全等相关方面的行动。有效的防范取决于具有针对性的项目，保护被边缘化的低薪工人，保护家政服务佣人、农场工人、矿工和制衣工人这类人的权利。 打击人口贩运还需要得到相关领域非政府组织的全面合作，例如人权组织、劳工与行业组织和保健服务部门，还需要跟执法机构开展合作关系。 美国国务卿希拉里.克林顿说：“结束这一全球灾难是美国重要的一项首要国策。贩卖人口现象仍然在损害世界上的不同文化、不同社区和不同国家。”克林顿国务卿说：“通过合作，我们要迎头痛击人口贩运， 让受害者摆脱奴役，重获自由。” 电邮此文  打印此页